| Subject | English | Russian |
| ed. | Academic Lyceum | академический лицей (alfastorm2005) |
| ed. | lyceum principal | директор лицея (alfastorm2005) |
| ed. | lyceum school | школа-лицей (chobotar) |
| gen. | Lyceum student | лицеист (Alexander Demidov) |
| ed. | Municipal Lyceum | городской лицей (в пост-советских государствах, аналогично гимназиям ART Vancouver) |
| gen. | pupil of a Lyceum | лицеист (Anglophile) |
| Gruzovik, hist. | the Lyceum | ликей (1 a school and sports ground of ancient Athens, site of Aristotle’s discussions with his pupils; 2 the Aristotelian school of philosophy) |
| gen. | the play the film is now running at the Lyceum | пьеса сейчас идёт в театре «Лицеум» |