| Subject | English | Russian |
| met. | adamantine luster | алмазный блеск |
| O&G. tech. | adamantine luster | адамантовый блеск |
| Gruzovik, fig. | add luster to | придавать блеск |
| Gruzovik | add luster to | придать блеск |
| gen. | add luster to | прославлять |
| gen. | add luster to | придавать блеск (чему-либо) |
| silic. | blended luster | смешанная люстровая краска |
| textile | bloomy luster | приятный блеск |
| Makarov. | bloomy luster | нежный блеск |
| silic. | Brianchone luster | брианшонский люстр (люстровая краска, не содержащая восстановителя) |
| Makarov. | bright luster | яркий блеск |
| Makarov. | brilliant luster | алмазный блеск |
| Makarov. | bronze luster | бронзовый блеск |
| silic. | Burgos luster | бургосский люстр (красная люстровая краска для фарфора) |
| silic. | Cantharides luster | кантаридский люстр (серебряный люстр для декоративно-художественных изделий) |
| Makarov. | damascene luster | блеск дамасской стали |
| Makarov. | defect luster | дефектный кластер |
| Makarov. | dull luster | тусклый блеск |
| Makarov. | dull luster | матовый блеск |
| Makarov. | earthy luster | землистый блеск |
| forestr. | eggshell luster | слабый блеск |
| el.chem. | egg-shell luster | блеск яичной скорлупы (о покрытии) |
| forestr. | eggshell luster | матовый блеск |
| Gruzovik, textile | get a luster like satin | атласиться |
| gen. | give a luster to | наводить лоск на (+ acc.) |
| gen. | give a luster to | наводить блеск на (+ acc.) |
| gen. | give luster to | прославлять |
| gen. | give luster to | придавать блеск (чему-либо) |
| Makarov. | glassy luster | стеклянный блеск |
| Makarov. | glimmering luster | мерцающий блеск |
| Makarov. | glistening luster | сверкающий блеск |
| polygr. | glossy luster | глянцевый блеск (translator911) |
| Makarov. | greasy luster | жирный блеск |
| cosmet. | greasy luster of skin | жирный блеск (Ying) |
| perf. | hair luster | блеск волос |
| forestr. | high luster | высокий блеск |
| forestr. | high luster | глянец |
| tech. | high luster | зеркальный блеск |
| met. | high-luster coating | покрытие с зеркальным блеском |
| gen. | impart luster | придать блеск (to) |
| Gruzovik, fig. | impart luster to | придавать блеск |
| gen. | impart luster | придавать блеск (to) |
| silic. | iris-and-luster technique | технология иризирования и люстрования |
| Makarov. | lack of luster | тусклость |
| Makarov. | lack of luster | отсутствие люстра (у шерсти) |
| gen. | lose its luster | тускнеть |
| gen. | lose its luster | потускнеть |
| Gruzovik, inf. | lose its luster | потускнуть (pf of тускнуть) |
| Gruzovik, fig. | lose its luster | потухать (impf of потухнуть) |
| fig. | lose its luster | потухнуть |
| fig. | lose its luster | потухать |
| inf. | lose its luster | тускнуть |
| Gruzovik, fig. | lose its luster | потухнуть (pf of потухать) |
| Gruzovik, fig. | lose its luster | полупотухнуть |
| gen. | lose its luster | потускнуть |
| fig. | lose one's luster | терять привлекательность (A.Rezvov) |
| fig. | lose one's luster | потерять привлекательность (A.Rezvov) |
| tech. | luster color | люстровая краска |
| gen. | luster colour | люстровая краска |
| tech. | luster decating | глянцевое декатирование |
| mater.sc. | luster finish | люстровая поверхность |
| tech. | luster glaze | люстровая глазурь |
| UN, weap. | сluster munitions | кассетная бомба |
| biotechn. | luster of differentiation | кластер дифференцировки |
| textile, tradem. | luster-oil | "люстер-ойл" (сульфированное масло для придания блеска ткани) |
| construct. | luster paint | люстровая краска |
| tech. | luster pigment | люстровый пигмент |
| gen. | luster pottery | люстровая керамика |
| perf. | luster producing | придающий блеск |
| perf. | luster-producing shampoo | шампунь, придающий блеск волосам |
| silic. | luster stain | люстровая краска |
| electr.eng. | luster terminal | люстровый зажим (Vollmond) |
| tech. | luster terminal | электрический разъём люстры |
| archit. | luster ware | люстр (многоцветная глазурь с металлическим или перламутровым отливом, покрывающая керамическое изделие. Имеет оттенки от золотисто-коричневого до медно-красного) |
| agric. | luster wool | шерсть с люстровым блеском |
| tech. | luster wool | блестящая шерсть |
| tech. | luster yarn | блестящая пряжа |
| polym. | metallic luster | металлический блеск |
| Makarov. | metallic-adamantine luster | металлическо-алмазный блеск |
| Makarov. | mottling luster | пятнистый блеск |
| Makarov. | nacred luster | перламутровый блеск |
| tech. | nacreous luster | перламутровый блеск |
| perf. | natural skin luster | естественный блеск кожи |
| textile | non-luster wool | мериносовая матовая шерсть |
| mineral., Makarov. | pearl luster | жемчужный блеск |
| perf. | pearly luster | перламутровый блеск |
| Makarov. | pitchy luster | смолистый блеск |
| Makarov. | poikilitic luster | пойкилитовый блеск |
| tech. | polish to a luster | отполировать до глянца (Technical) |
| Makarov. | pseudometallic luster | псевдометаллический блеск |
| gen. | regained its luster | навести глянец (triumfov) |
| Makarov. | resinaceous luster | смолистый блеск |
| geol. | resinous luster | смолистый блеск |
| Makarov. | ruby luster | красноватый блеск |
| perf. | satin luster | атласный блеск |
| Makarov. | satiny luster | шелковистый блеск |
| Makarov. | satiny luster | атласный блеск |
| gen. | shed luster on | прославлять |
| gen. | shed luster on | придавать блеск (чему-либо) |
| Makarov. | shining luster | сияющий блеск |
| perf. | silky luster | шелковистый блеск |
| Makarov. | silky luster | атласный блеск |
| Makarov. | soapy luster | жирный блеск |
| perf. | soft luster | неяркий блеск |
| perf. | soft luster | приглушённый блеск |
| Makarov. | splendent luster | сверкающий блеск |
| Makarov. | splendent luster | очень яркий блеск |
| Makarov. | splendent luster | ослепительный блеск |
| Makarov. | submetallic luster | полуметаллический блеск |
| Makarov. | subvitreous luster | полустеклянный блеск |
| gen. | throw luster on | прославлять |
| gen. | throw luster on | придавать блеск (чему-либо) |
| Makarov. | vitreous luster | стеклянный блеск |
| Makarov. | waxy luster | восковой блеск |
| Makarov. | weak luster | слабый блеск |
| gen. | without luster | матовый |
| gen. | without luster | без блеска |