| Subject | English | Russian |
| mol.biol. | Amplified Luminescent Proximity Homogeneous Assay | гомогенный анализ усиления люминесценции при сближении (Conservator) |
| mol.biol. | Amplified Luminescent Proximity Homogeneous Assay | гомогенный анализ усиленной за счёт эффекта близости люминесценции (ALPHAScreen aguane) |
| Makarov. | base of luminescent material | основа люминесцентного вещества |
| immunol. | bio-luminescent label | биолюминесцентная метка (VladStrannik) |
| tech. | cathode-luminescent display | вакуумно-люминесцентный индикатор |
| tech. | cathode-luminescent pumping | катодолюминесцентная накачка |
| med. | digital luminescent radiography | цифровая люминесцентная радиография |
| tech. | dot luminescent screen | точечный люминесцентный экран |
| mil., avia. | electro-luminescent ferroelectric cell | электролюминесцентный ферроэлектрический датчик |
| med.appl. | erythema-producing luminescent lamp | эритемная ультрафиолетовая лампа |
| med.appl. | erythema-producing luminescent lamp | эритемная люминесцентная лампа |
| Makarov. | extinction of luminescent | угасание люминесценции |
| histol. | GLCs granular luminescent cells | ГЛК = гранулярные люминесцирующие клетки (Irina131769) |
| tech. | injection luminescent | люминесцентный инжекционный |
| telecom. | injection-luminescent diode | лазерный диод |
| el. | injection luminescent diode | инжекционный лазер |
| el. | injection luminescent diode | лазерный диод |
| telecom. | injection-luminescent diode | инжекционный лазер |
| astronaut. | injection luminescent pumping | люминесцентная накачка |
| tech. | instant-start luminescent lamp | люминесцентная лампа с мгновенным зажиганием |
| tech. | low-temperature luminescent lamp | люминесцентная лампа для низких температур |
| radiat. | luminescent activator | люминесцентный активатор |
| Makarov. | luminescent activator | активатор люминофора |
| metrol. | luminescent analysis | флуорометрия |
| oil | luminescent analysis | люминесцентный анализ |
| O&G | luminescent and hydraulic method | люминесцентно-гидравлический метод (felog) |
| biotechn. | luminescent assay | люминесцентный анализ (анализ с использованием люминесценции Игорь_2006) |
| biotechn. | luminescent bacteria | люминесцентные бактерии |
| med. | luminescent bacteria | светящиеся бактерии |
| med. | luminescent bacteria | люминесцирующие бактерии |
| toxicol. | luminescent bacteria test | люминесцентный бактериальный тест (shergilov) |
| biol. | luminescent bacterium | светящаяся бактерия |
| biol. | luminescent bacterium | люминесцирующая бактерия |
| quant.el. | luminescent bandwidth | ширина спектра люминесценции |
| oil | luminescent-bitumen method | люминесцентно-битуминологический метод |
| O&G, oilfield. | luminescent-bitumen method | люминесцентно – битуминологический метод |
| oil | luminescent bitumen survey | люминесцентно-битумная съёмка |
| product. | luminescent bitumen survey | АЛБ (Yeldar Azanbayev) |
| product. | luminescent bitumen survey | анализ люминесцентно-битуминологический (Yeldar Azanbayev) |
| geol. | luminescent-bituminological analysis | люминесцентно-битумологический анализ (в сокращении ЛБА Major Tom) |
| immunol. | luminescent cell viability assay | люминесцентный анализ жизнеспособности клеток (VladStrannik) |
| tech. | luminescent center | центр люминесценции |
| radiat. | luminescent centre | люминесцентный центр |
| tech. | luminescent centre | центр люминесценции |
| Makarov. | luminescent centre | центр свечения |
| phys. | luminescent chamber | люминесцентная камера |
| el.chem. | luminescent coating | светящееся покрытие |
| tech. | luminescent coating | люминесцентное покрытие |
| Makarov. | luminescent coatings | люминесцентные покрытия |
| ichtyol. | luminescent cod | люминесцентный физикулюс (Physiculus luminosa) |
| immunol. | luminescent cofactor immunoassay | иммунолюминесцентный анализ с меченым кофактором |
| med. | luminescent cofactor immunoassay | иммунолюминесцентный анализ с меченым фактором |
| Gruzovik, chem.comp. | luminescent compound | люминофор |
| Gruzovik, paint.varn. | luminescent compound | светосостав |
| Gruzovik, paint.varn. | luminescent compound | светящийся состав |
| Gruzovik | luminescent compound | светящий состав |
| tech. | luminescent concentrator | люминесцентный концентратор |
| nano | luminescent coordination compound | люминесцирующее координационное соединение |
| phys. | luminescent counter | люминесцентный счётчик |
| Makarov. | luminescent defectoscopy | люминесцентная дефектоскопия |
| nano | luminescent dendrimer | люминесцирующий дендример |
| nano | luminescent dendrimer | люминесцентный дендример |
| chromat. | luminescent detector | люминесцентный детектор (CRINKUM-CRANKUM) |
| IT | luminescent device | люминесцентное устройство |
| vet.med. | luminescent diagnostics | ЛД (Анна Ф) |
| vet.med. | luminescent diagnostics | люминесцентная диагностика (микроспория Анна Ф) |
| IT | luminescent digital indicator | люминесцентный цифровой индикатор |
| automat. | luminescent digital indicator | числовой люминесцентный индикатор |
| tech. | luminescent diode | люминесцентный диод |
| nano | luminescent dopant | люминесцентная примесь |
| radiat. | luminescent dosemeter | люминесцентный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| ecol. | luminescent dosimeter | люминесцентный дозиметр |
| Makarov. | luminescent dye | люминесцентный краситель |
| Makarov. | luminescent dye selected from the group consisting of cyanine, merocyanine and styryl dyes containing at least one sulfonate group attached to an aromatic nucleus | люминесцентный краситель, выбранный из группы, состоящей из цианиновых, мероцианиновых и стириловых красителей, содержащих по крайней мере одну сульфонатную группу, присоединённую к ароматическому ядру |
| ichtyol. | luminescent eel | светящийся угорь (Lumiconger erafura) |
| biol. | luminescent eel | светящийся угорь (Luminoconger) |
| ichtyol. | luminescent eels | светящиеся угри (Lumiconger) |
| el. | luminescent efficiency | выход люминесценции |
| el. | luminescent emission | люминесцентное излучение |
| phys. | luminescent emission | интенсивность люминесценции |
| met. | luminescent emission intensity | интенсивность люминесценции |
| el. | luminescent-emission spectrum | спектр люминесценции |
| tech. | luminescent excitation | люминесцентное возбуждение |
| polym. | luminescent finish | светящееся покрытие |
| polym. | luminescent finish | люминесцентное покрытие |
| radiat. | luminescent flux | люминесцентный поток |
| aerohydr. | luminescent gas | светящийся газ |
| silic. | luminescent glass | люминесцентное стекло |
| nano | luminescent glow | люминесценция |
| tech. | luminescent glow | люминесцентное свечение |
| nano | luminescent illumination | люминесцентное освещение |
| el. | luminescent image | люминесцентное изображение |
| biol. | luminescent immunoassay | иммунолюминесцентный анализ |
| tech. | luminescent indicator | люминесцентный индикатор |
| el. | luminescent ink | люминесцентные чернила |
| tech. | luminescent ink | люминесцентные чернила |
| el. | luminescent inspection | контроль люминесцентным методом |
| tech. | luminescent inspection lamp | люминесцентная контрольная лампа |
| Makarov. | luminescent label | люминесцентная метка |
| Makarov. | luminescent labelling | введение люминесцентных меток |
| tech. | luminescent lacquer | люминесцентный лак |
| construct. | luminescent lamp | люминесцентный светильник |
| tech. | luminescent lamp | люминесцентная лампа |
| nano | luminescent layer | люминесцирующий слой |
| astr. | luminescent layer | излучающий слой |
| silic. | luminescent layer | люминесцентный слой |
| geophys. | luminescent layer | светящийся слой |
| astr. | luminescent layer | слой свечения |
| meteorol. | luminescent layer | светящийся слой (в атмосфере) |
| el. | luminescent level | излучательный уровень |
| nano | luminescent light | люминесцентное световое излучение |
| tech. | luminescent light | люминесцентное излучение |
| tech. | luminescent light source | люминесцентный источник света |
| el. | luminescent luminous plasma | люминесцирующая плазма |
| Makarov. | luminescent mark | люминесцентная метка |
| tech. | luminescent material | люминесцентный материал |
| tech. | luminescent material | самосветящийся материал |
| automat. | luminescent material | люминесцирующий материал |
| tech. | luminescent material | люминесцентное вещество |
| media. | luminescent material | люминофор (вещество (обычно твёрдое), способное люминесцировать) |
| el. | luminescent material | люминофор |
| tech. | luminescent material | светящийся материал |
| met. | luminescent material | люминесцирующее вещество |
| Makarov. | luminescent material | светящееся вещество |
| textile | luminescent materials | люминесцирующие материалы |
| Makarov. | luminescent materials | люминесцентные материалы |
| phys. | luminescent medium | люминесцирующая среда |
| qual.cont. | luminescent method | флуоресцентный метод (контроля) |
| qual.cont. | luminescent method | люминесцентный метод (контроля) |
| med. | luminescent microscopy | люминесцентная микроскопия (Vladimir Shevchuk) |
| mining. | luminescent mineral survey | люминесцентно-минералогическая съёмка |
| Makarov. | luminescent multisensor devices | люминесцентные многосенсорные устройства |
| nano | luminescent nanohybrid | люминесцентный наногибрид |
| nano | luminescent nanomaterial | люминесцентный наноматериал |
| fish.farm. | luminescent organ | светящийся орган (dimock) |
| biol. | luminescent organism | светящийся организм (Denny) |
| mol.biol. | luminescent oxygen channelling immunoassay | люминесцентный иммуноанализ с каналированием кислорода (Wolfskin14) |
| construct. | luminescent paint | светящаяся краска |
| el. | luminescent paint | люминесцентная краска |
| nautic. | luminescent paint | люминесцентная краска |
| construct. | luminescent painting | светящаяся окраска |
| el. | luminescent pattern | картина люминесценции |
| quant.el. | luminescent pattern | диаграмма направленности излучения |
| tech. | luminescent penetrant testing | люминесцентный метод дефектоскопии (VLZ_58) |
| tech. | luminescent penetrant testing | люминесцентная дефектоскопия (VLZ_58) |
| construct. | luminescent pigment | люминесцентный пигмент |
| tech. | luminescent plasma | люминесцирующая плазма |
| Makarov. | luminescent polymer electrolytes | люминесцентные полимерные электролиты |
| adv. | luminescent printing | печать светящимися красками |
| adv. | luminescent printing | печать люминофорными красками |
| nano | luminescent probe | люминесцентный зонд |
| Makarov. | luminescent probe technique | метод люминесцирующего зонда |
| Makarov. | luminescent probes | люминесцентные зонды |
| Makarov. | luminescent products | люминесцирующие продукты |
| Makarov. | luminescent properties | люминесцентные свойства |
| tech. | luminescent pumping | люминесцентная накачка |
| radiat. | luminescent radiation | люминесцентное излучение |
| libr. | luminescent reflectography | люминесцентная рефлектография |
| context. | luminescent safety vest | сигнальный жилет (ВосьМой) |
| tech. | luminescent screen | флуоресцирующий экран без послесвечения |
| tech. | luminescent screen | люминесцентный экран |
| astronaut. | luminescent screen | люминесцирующий экран |
| tech. | luminescent screen | светящийся экран |
| astr. | luminescent screen | люминесцентный экран |
| Makarov. | luminescent screen | люминесцентный экран (поверхность, на которую нанесён люминофор) |
| tech. | luminescent-screen cathode-ray tube | электронно-лучевая трубка с люминесцентным экраном |
| media. | luminescent screen spectral characteristic | спектральная характеристика люминесцентного экрана (зависимость между длиной волны и излучаемой мощностью на интервал единичной длины волны) |
| tech. | luminescent-screen tube | электронно-лучевая трубка с люминесцентным экраном |
| tech. | luminescent-screen tube | трубка с люминесцентным экраном |
| tech. | luminescent-screen tube | ЭЛТ с люминесцентным экраном |
| gen. | luminescent separation | люминесцентная сепарация (rechnik) |
| med. | luminescent serum | люминесцирующая сыворотка |
| ocean. | luminescent slime | люминесцентная слизь |
| tech. | Luminescent Solar Concentrators | люминесцентные солнечные концентраторы (Molia) |
| med. | luminescent source | источник люминесцентного излучения |
| Makarov. | luminescent spectrometer | люминесцентный спектрометр |
| Makarov. | luminescent spectroscopy of adsorbed molecules | люминесцентная спектроскопия адсорбированных молекул |
| chem. | luminescent spectrum | спектр люминесценции |
| radiat. | luminescent spectrum | люминесцентный спектр |
| quant.el. | luminescent spot | люминесцирующее пятно |
| tech. | luminescent spot | световое пятно |
| polygr. | luminescent spot | светящееся пятно |
| inf. | luminescent spot | зайчик |
| Makarov. | luminescent substance | люминесцентное вещество |
| Makarov. | luminescent substance | люминесцирующее вещество |
| Makarov. | luminescent substances | люминесцирующие вещества |
| Makarov. | luminescent substances | люминесцентные вещества |
| Makarov. | luminescent surface | люминесцирующий экран |
| Makarov. | luminescent surface | люминесцирующая поверхность |
| mil. | luminescent time fuze | люминесцентный дистанционный взрыватель |
| tech. | luminescent tube | люминесцентная лампа |
| mil. | luminescent visual signal | визуальный люминесцентный сигнал |
| qual.cont. | magneto-luminescent method | магнитно-люминесцентный метод (контроля) |
| Makarov. | persistence of luminescent screen | послесвечение люминесцентного экрана |
| mil. | radiophoto luminescent detector | радиофотолюминесцентный детектор ионизирующего излучения |
| mil. | radiophoto luminescent detector | радио-фотолюминесцентный детектор ионизирующего излучения |
| Gruzovik, inf. | reflection of a luminescent spot | зайчик |
| Makarov. | self-luminescent | самосветящийся |
| Makarov. | self-luminescent | самолюминесцирующий |
| Makarov. | self-luminescent material | самосветящееся вещество |
| construct. | self-luminescent paint | светящаяся краска |
| Makarov. | spectral-luminescent properties | спектрально-люминесцентные свойства |
| gen. | spectral-luminescent properties | спектрально-люминесцентные св-ва |
| tech. | starterless luminescent lamp | люминесцентная лампа без стартёрного зажигания |
| el. | super-luminescent diode | люминесцентный диод с улучшенными характеристиками |
| tech. | super-luminescent diode | сверхлюминесцентный диод |
| tech. | switch-start luminescent lamp | люминесцентная лампа со стартёрным зажиганием |
| tech. | switch-start luminescent lamp | люминесцентная лампа пускового переключателя |
| Makarov. | transfer of absorbed energy to luminescent centre | перенос поглощённой энергии к центру люминесценции |
| Makarov. | tricolor luminescent lamps | трёхцветные люминесцентные лампы |
| med. | ultraviolet lamp for luminescent analysis | ультрафиолетовая лампа для люминесцентного анализа |
| tech. | U-shaped luminescent lamp | U-образная люминесцентная лампа |
| GOST. | Vacuum luminescent display tubes. Basic parameters | Индикаторы вакуумные люминесцентные. Основные параметры (ГОСТ 20186-74 Himera) |
| mineral. | X-ray luminescent separation | рентгенолюминесцентная сепарация (Morning93) |
| mining. | X-ray luminescent separator | РЛС (wendy2001) |