| Subject | English | Russian |
| Makarov. | external quantum luminescence efficiency | внешний квантовый выход люминесценции |
| tech. | luminescence efficiency | выход люминесценции |
| nucl.phys., radiat. | luminescence efficiency | квантовый выход люминесценции |
| radiat. | luminescence efficiency | световой выход люминесценции |
| chem. | quantum efficiency of luminescence | квантовая эффективность люминесценции |
| media. | quantum efficiency of the luminescence | квантовый выход люминесценции (отношение числа фотонов люминесценции к числу поглощённых фотонов) |