| Subject | English | Russian |
| Makarov. | changes in endoplasmic reticulum luminal environment affect cell sensitivity to apoptosis | изменения в среде полостей эндоплазматического ретикулума влияют на чувствительность клеток к апоптозу |
| gen. | luminal acid | люминальная кислота (lister) |
| immunol. | luminal antigen | внутрипросветный антиген (igisheva) |
| immunol. | luminal antigen | люминальный антиген (igisheva) |
| immunol. | luminal antigen | внутриполостной антиген (igisheva) |
| med. | luminal area | площадь просвета (сосуда Карбоника) |
| gen. | luminal art | световые эффекты, светящиеся рекламы |
| gen. | luminal art | светящиеся рекламы (и т.п.) |
| oncol. | luminal B subtype | люминальный тип B (breast cancer Ying) |
| gastroent. | luminal bacteria | внутриполостные бактерии (igisheva) |
| gastroent. | luminal bacteria | полостные бактерии (igisheva) |
| gastroent. | luminal bacteria | внутрипросветные бактерии (igisheva) |
| gastroent. | luminal bacteria | внутрикишечные бактерии (igisheva) |
| med. | luminal bacterial translocation | транслокация бактерий из полости кишечника (прохождение жизнеспособных бактерий и их токсинов из ЖКТ через слизистую оболочку в экстраинтестинальные участки макроорганизма (в мезентериальные лимфатические узлы, печень, селезенку, кровоток)  bsmu.by Min$draV) |
| immunol. | luminal cell | люминальная эпителиальная клетка (Maria Donchenko) |
| med. | luminal cholesterol | сосудистый холестерин, холестерин в просвете / на стенках |
| med. | luminal-dependent chemiluminescence | люминол-зависимая хемилюминесценция (albokrinov) |
| med. | luminal diameter | диаметр просвета (сосуда Vladimir Shevchuk) |
| genet. | luminal endoplasmic reticulum protein | белок просвета эндоплазматического ретикулюма (dimock) |
| med. | luminal fluids | пищеварительные соки (Min$draV) |
| med. | Luminal-like breast cancer | внутрипротоковый рак молочной железы (magiani) |
| med. | luminal membrane | люминальная мембрана (doen.ru Земцова Н.) |
| med. | luminal narrowing | сужение просвета (полого органа) |
| med. | luminal occlusion | сужение просвета сосуда (возникает при различных патологиях, напр., артериосклерозе terra_nata) |
| genet. | luminal endoplasmic reticulum proteins | белки просвета (эндоплазматического ретикулюма; группа различающихся по функциям водорастворимых белков, характеризующихся наличием на С-конце полипептидной цепи тетрапептида лизин-аспарагиновая кислота-глутаминовая кислота-лейцин, вероятно, обеспечивающего удержание белков в просвете эндоплазматического ретикулюма; один из представителей Б. п. является протеиндисульфидизомераза dimock) |
| med. | luminal release | выделение в просвет |
| med. | luminal side | внутренняя сторона (трубчатой кости, клетки и т.п. Artem Velichko) |
| med. | luminal thrombus | люминальный тромб (VladStrannik) |
| med.appl. | Minimal luminal area | минимальная площадь просвета артерии (MLA Шолпан Баймульдинова) |
| med. | minimal luminal diameter | минимальный диаметр просвета (ЭхоКГ harser) |
| med. | minimum luminal area | минимальная площадь просвета сосуда (Алгоритмы ВСУЗИ позволяют точно измерить минимальную площадь просвета (МПП) сосуда, что является более надежным показателем по сравнению с диаметром просвета. bartov-e) |
| med. | minimum luminal area | МПП сосуда (Алгоритмы ВСУЗИ позволяют точно измерить минимальную площадь просвета (МПП) сосуда, что является более надежным показателем по сравнению с диаметром просвета. bartov-e) |
| med. | superimposed luminal thrombus | наслоённый люминальный тромб (VladStrannik) |