Terms containing lukewarm

Subject	English	Russian
Игорь Миг	be lukewarm about	прохладно относиться
gen.	feel lukewarm about something	не горячо и не холодно (Syrira)
gen.	get lukewarm	остыть
fig.	get lukewarm	делаться равнодушнее
gen.	get lukewarm	простывать
gen.	get lukewarm	стать равнодушнее
Makarov.	give a lukewarm support to the proposal	сдержанно отнестись к этому предложению
Makarov.	give a lukewarm support to the proposal	прохладно отнестись к этому предложению
Makarov.	give lukewarm support to a candidate	слабо поддерживать кандидата
Makarov.	give lukewarm support to a candidate	вяло поддерживать кандидата
gen.	grow lukewarm	простывать
gen.	grow lukewarm	стать равнодушнее
fig.	grow lukewarm	делаться равнодушнее
gen.	grow lukewarm	остыть
Игорь Миг	have a lukewarm reception	быть встреченным без восторга
gen.	his book had a lukewarm recension	книга была встречена равнодушно
Makarov.	lukewarm agreement	неохотное согласие
gen.	lukewarm attitude	прохладца (Супру)
gen.	lukewarm attitude	равнодушное отношение (Азери)
ecol.	lukewarm climate	умеренно тёплый климат
Makarov.	lukewarm food	чуть тёплая еда
Makarov.	lukewarm person	равнодушный человек
adv.	lukewarm praise	вялая похвала
polit.	lukewarm reception	прохладный приём (ssn)
gen.	lukewarm reception	холодная (гостя; сущ. Gruzovik)
media.	lukewarm relations	прохладные отношения (bigmaxus)
polit.	lukewarm response	прохладная реакция (ssn)
gen.	lukewarm success	слабый успех (the song achieved lukewarm success in the United States, reaching No. 30 on the Billboard Modern Rock Tracks chart. wikipedia.org Mr. Wolf)
media.	lukewarm support	неохотная поддержка (bigmaxus)
adv.	lukewarm support	прохладная поддержка
adv.	lukewarm support	вялая поддержка
avia.	lukewarm water	тёплая вода
Makarov.	lukewarm water	тепловатая вода
gen.	lukewarm water	вода с температурой 26-36°C или 79-97 °F (температуры тела Lito El Capitano)
gen.	lukewarm welcome	сдержанная встреча
gen.	make lukewarm	давать простынуть
gen.	make lukewarm	студить
gen.	receive a lukewarm response	встретить инициативу без энтузиазма (IMarina)