| Subject | English | Russian |
| tech. | axle-box lug | прилив буксы |
| Makarov. | field lug-box | полевой контейнер (для уборки урожая) |
| adv. | lug box | коробка с ушками |
| food.ind. | lug box | коробка с ручками или ушками |
| perf. | lug box | коробка с прорезными ушками |
| tech. | lug box | ящик (для фруктов и овощей) |
| perf. | lug box | коробка с прорезными ручками |
| forestr. | lug box | переносной ящик |
| adv. | lug box | коробка с ручками |
| Makarov. | lug box | ящик для плодов |
| railw. | lug of axle box | прилив буксы |
| tech. | lug of moulding box | ушко опоки |
| archit. | lug-box | ящик (для овощей и фруктов) |
| tech. | lug-box | ящик |
| archit. | lug-box | корзина (для овощей и фруктов) |
| tech. | lug-box | корзина (для фруктов и овощей) |