| Subject | English | Russian |
| chem.ind. | Carbonclean LT | низкотоксичный растворяющий очиститель для удаления стойких углеродистых отложений (Johnny Bravo) |
| Makarov. | he had the hardihood to deny lt | у него хватило наглости отрицать это |
| energ.ind. | High-High cooling circuits HT & LT temperature shutdown | Аварийный останов из-за аварийно высокой температуры охладительных контуров высокой и низкой температуры (Serik Jumanov) |
| oil.proc. | kg/lt | кг / литр (удельная плотность) |
| oil.proc. | LP/LT separator | холодный сепаратор низкого давления (Rodeo Dayz) |
| oil.proc. | LP/LT separator | ХСНД (keith999) |
| conv.notation. | LT-1 | система компьютерной диагностики СПИДа |
| conv.notation. | LT-1 | система электронной диагностики СПИДа |
| O&G, tengiz. | LT-ALKY | лёгкий алкилат (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | lt and st | long time and short time длительная и короткая выдержка времени срабатывания (автоматического выключателя Alexey Lebedev) |
| media. | LT-band | поддиапазон LT (0,780— 0,900 ГГц) |
| media. | LT-band | диапазон LT (0,780— 0,900 ГГц) |
| tech. | lt bl | св-г. |
| tech. | lt bu | св-г. |
| O&G | LT&C | муфтовое соединение с удлинённой резьбой (MichaelBurov) |
| oil | LT&C | длинная резьба и муфта (обсадных труб; long thread and collar) |
| engin. | LT-circuit | низкотемпературный контур (translator911) |
| IT | LT computer | носимый компьютер |
| IT | LT computer | компактный компьютер |
| O&G. tech. | LT CONNECTION | Соединение для датчика уровня (LEVEL TRANSMITTER jdixon) |
| tech. | LT cooling | низкотемпературное охлаждение (trtrtr) |
| tech. | LT cooling | НТО (trtrtr) |
| O&G, sakh. | LT/d | длинных тонн в сутки |
| IT | LT decomposition | декомпозиция матрицы путём выделения нижне-треугольной структуры |
| IT | LT decomposition | декомпозиция матрицы путём выделения нижне – треугольной структуры |
| IT | LT decomposition | нижне-треугольная декомпозиция |
| sec.sys., abbr. | LT EXP | долговременное воздействие (long-term exposure; напр., химического продукта Углов) |
| gen. | LT EXP | продолжительное воздействие (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | LT FAB technique | метод низкотемпературной бомбардировки ускоренными атомами (low temperature fast atom bombardment technique) |
| O&G, tengiz. | LT-FCC | продукт лёгкого флюидного каталитического крекинга |
| gen. | LT forecast | долгосрочный прогноз (Long-Term forecast serpl) |
| tech. | lt gn | св-з. |
| amer. | Lt. Governor | лейтенант-губернатор (Lieutenant Governor LGaripova) |
| tech. | lt gr | св-з. |
| auto. | Lt Grn | светло-зелёный |
| microel. | LT-ICP, Low Temperature Inductively Coupled Plasma | Низкотемпературная индуктивно связанная плазма (NNB) |
| gen. | lt is hereby certified that | настоящим удостоверяется, что |
| O&G, tengiz. | LT-ISO | лёгкий изокрекинг-бензин (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | LT lead | провод низкого напряжения |
| mil., arm.veh. | LT magneto | магнето низкого напряжения |
| electric. | LT motor | низковольтный двигатель (low tension motor audanto) |
| avia. | LT-NOTAM | четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: ограничено до |
| avia. | LT-NOTAM | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: входные огни ВПП |
| med. | Lt PCA territory infarct | церебральный инфаркт в бассейне левой задней мозговой артерии (KatyaAkm) |
| tech. | LT power supply system | низковольтная система электропитания (Anastasiia_M) |
| econ. | LT price | долгосрочная цена |
| nautic. | LT pump | насос низкотемпературного контура (translator911) |
| refrig. | LT range | низкотемпературный диапазон (MichaelBurov) |
| O&G, tengiz. | LT-REF | лёгкий продукт риформинга (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | LT side | сторона низкого напряжения (напр., трансформатора) |
| electr.eng. | lt/st | long time / short time длительная / короткая выдержка времени срабатывания (автоматического выключателя Alexey Lebedev) |
| auto. | LT tire | шина для лёгких грузовиков и универсальных пассажирских автомобилей (Toyota sashkomeister) |
| gas.proc. | LT town gas | городской газ, полученный из угля в низкотемпературных реакторах |
| Makarov. | the square was brightly lt | площадь была ярко осещена |
| tech. | total LT | общее время выполнения заказа (Метран) |