| Subject | English | Russian |
| auto.ctrl. | correlation analysis with LS parameter estimation | КОР-МНК (корреляционный анализ с идентификацией параметров по методу наименьших квадратов ssn) |
| auto.ctrl. | correlation analysis with LS parameter estimation | корреляционный анализ с идентификацией параметров по методу наименьших квадратов (ssn) |
| PSP | FI/LS switch | АВДТ (автоматический выключатель дифференциального тока Сабу) |
| media. | Ls-band | поддиапазон Ls (0,900— 0,950 ГГц) |
| media. | Ls-band | диапазон Ls (0,900— 0,950 ГГц) |
| auto. | LS CAN | низкоскоростная шина CAN (translator911) |
| O&G, sakh.a. | LS centrifuge | низкоскоростная центрифуга |
| tech. | LS circuit | контур LS (датчика нагрузки) |
| met. | LS coupling | слабая связь |
| met. | LS coupling | спин-орбитальная связь |
| phys. | LS-coupling | рассел-саундерсовская связь |
| cem. | LS coupling | низкоскоростная муфта (low speed coupling woljf) |
| met. | LS coupling | связь Рассела – Саундерса |
| met. | LS coupling | LS-связь |
| spectr., Makarov. | LS-coupling | схема слабой связи |
| geophys. | LS coupling | связь Рессела-Саундерса |
| phys. | LS-coupling | связь Рассела-Саундерса |
| phys. | LS-coupling | нормальная связь |
| astr. | LS-coupling | LS-связь |
| astr. | LS-coupling | связь Рессела-Саундерса |
| el. | LS device | низкоскоростное устройство (напр. для передачи данных) |
| el. | LS-120 drive | 120 Мб гибкий магнитооптический диск типа LS-120 (SuperDisk) |
| el. | LS-120 drive | дисковод гибкого магнитооптического диска типа LS-120 (SuperDisk) |
| qual.cont. | LS estimate | оценка, полученная методом наименьших квадратов |
| nano | LS-fabricated quantum dots | КТ, выращенные на основе механизма пар-жидкость-кристалл |
| combust. | LS flange | фланец реле уровня (сигнализатора уровня tay) |
| el. | LS function | низкоскоростная функция |
| el. | LS function | низкоскоростное дополнительное функциональное устройство |
| oil.proc. | LS GO | Газойль с низким содержанием серы (light sulfur gas oil. Антоним HS GO SAMUEL2003) |
| clin.trial. | LS mean difference | разница средних значений, рассчитанных по методу наименьших квадратов (JLawless) |
| med. | LS mean difference | различие средних значений, определённых методом наименьших квадратов (amatsyuk) |
| stat. | LS-means | среднеквадратичное среднее значение (proz.com kat_j) |
| math. | LS method | метод наименьших квадратов |
| telecom. | LS2020 network | сеть LS2020 (oleg.vigodsky) |
| telecom. | LS2020 node | узел LS2020 (oleg.vigodsky) |
| avia. | LS-NOTAM | четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: возможны перерывы в работе |
| avia. | LS-NOTAM | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: огни концевой полосы торможения |
| auto.ctrl. | LS parameter estimation | идентификация параметров по методу наименьших квадратов (ssn) |
| O&G, oilfield. | LS pump | насос с низким уровнем сдвиговых напряжений (low shear pump (актуален для технологии полимерного заводнения) Углов) |
| tech. | LS shuttle valve | челночный клапан LS |
| Makarov. | LS states | низкоспиновые состояния (low-spin states) |
| el. | LS-120 SuperDisk drive | 120 Мб гибкий магнитооптический диск типа LS-120 (SuperDisk) |
| el. | LS-120 SuperDisk drive | дисковод гибкого магнитооптического диска типа LS-120 (SuperDisk) |
| telecom. | LS2020 switch | коммутатор LS2020 (oleg.vigodsky) |
| comp. | LS-TTL circuit | маломощные ТТЛ-схемы с диодами Шоттки |
| gen. | LS tube | высокоскоростная трубка (рентгеновского аппарата злобный гоблин с фиолетовыми губами) |
| met. | LS-WRM light section wire rod mill | МПС мелкосортно-проволочный стан (allp1ne) |
| mil. | UN Military Staff Committee LS delegation | представительство США в военно-штабном комитете ООН |