Terms containing lowest-common- denominator

Subject	English	Russian
gen.	cater for the audience with the lowest common denominator	потрафлять вкусам неприхотливой аудитории (Vic_Ber)
gen.	cater for the audience with the lowest common denominator	производить телевизионный, журналистский "ширпотреб" (Vic_Ber)
gen.	cater for the audience with the lowest common denominator	потрафлять низменным вкусам (Vic_Ber)
el.	least common denominator, lowest common denominator	наименьший общий знаменатель
fig.	lowest common denominator	минимально необходимый (User)
fig.	lowest common denominator	примитивный (User)
fig.	lowest common denominator	самый простой (User)
Makarov.	lowest common denominator	наименьший общий делитель
fig.	lowest common denominator	простецкий (User)
fig.	lowest common denominator	упрощение (mym0use)
fig.	lowest common denominator	предмет общего согласия (A.Rezvov)
construct.	lowest common denominator	общий наименьший знаменатель
astronaut.	lowest common denominator	наименьший общий знаменатель
IT	lowest common denominator	наименьшее общее кратное
fig.	lowest common denominator	общепонятная вещь (A.Rezvov)
fig.	lowest common denominator	вульгаризация (mym0use)
fig.	lowest common denominator	самого низкого уровня (User)
gen.	lowest common denominator	слабое звено определяет устойчивость структуры, системы в целом ("The press can resist the standard of the lowest common denominator, the rationalization that all news is fit to print that has appeared anywhere else" (Edward M. Kennedy).The most basic, least sophisticated level of taste, sensibility, or opinion among a group of people. mym0use)
rhetor.	lowest-common-denominator	самый простой (the lowest-common-denominator programming language — самый простой язык программирования theregister.com Alex_Odeychuk)
dipl.	lowest-common-denominator approach	принцип наименьшего общего знаменателя (hieronymus)
gen.	people with the lowest common denominator	неприхотливая массовая аудитория (Vic_Ber)
gen.	people with the lowest common denominator	толпа (Vic_Ber)
gen.	people with the lowest common denominator	чернь (Vic_Ber)
Makarov.	searching among this raw material of art for the lowest common denominator on which to base a new style	попытки отыскать в этом сыром художественном материале некоторый общий знаменатель, на котором можно было бы выстроить нового стиля
Makarov.	the lowest common denominator	наименьший общий знаменатель
gen.	the lowest common denominator	наименьший общий знаменатель (the lowest common denominator the least attractive, least intelligent people or features in a situation: trashy TV programs that appeal to the lowest common denominator. Alexander Demidov)