| Subject | English | Russian |
| math. | are written with lowercase letters | написаны строчными маленькими буквами |
| progr. | Attributes are shown with a lowercase initial letter – for example, balance | Имена атрибутов начинаются с маленькой буквы, например balance (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn) |
| progr. | Attributes are shown with a lowercase initial letter for example, balance | Имена атрибутов начинаются с маленькой буквы, например balance (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn) |
| IT | be written in lowercase | записываться в нижнем регистре (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | except for upper/lowercase distinction | без учёта регистра символов (ssn) |
| progr. | in this case, the first letter of the first word is lowercase, and subsequent words have an uppercase first letter | в этом случае первая буква в первом слове имени – маленькая, а в последующих словах – большая (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011) |
| progr. | in this case, the first letter of the first word is lowercase, and subsequent words have an uppercase first letter | в этом случае первая буква в первом слове имени маленькая, а в последующих словах большая (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011) |
| sec.sys. | lowercase alpha character | строчный буквенный символ (translator911) |
| tech. | lowercase alphabet | строчной шрифт |
| IT | lowercase alphabet | алфавит нижнего регистра |
| IT | lowercase character | символ нижнего регистра |
| tech. | lowercase character | строчная буква |
| progr. | lowercase initial letter | начальная маленькая буква (ssn) |
| progr. | lowercase initial letter | начальная строчная буква (ssn) |
| progr. | lowercase letter | строчный символ (ssn) |
| telecom. | lowercase letter | буква в нижнем регистре (oleg.vigodsky) |
| IT | lowercase letter | знак нижнего регистра |
| IT | lowercase letter | строчная буква |
| tech. | lowercase letter | буква нижнего регистра |
| tech. | lowercase letters | строчной шрифт |
| comp. | lowercase letters | буквы нижнего регистра |
| comp. | lowercase letters | строчные буквы |
| gen. | lowercase letters | маленькие буквы (Alexander Demidov) |
| progr. | lowercase morning or afternoon marker | АМ и РМ отображаются символами нижнего регистра (напр., pm; отображение (форматирование) даты и времени ssn) |
| adv. | lowercase printing | печатание строчными буквами |
| adv. | lowercase Roman | прямая строчная буква |
| tech. | lowercase shift | переключение на нижний регистр (строчных букв) |
| progr. | lowercase symbol | символ нижнего регистра (ssn) |
| IT | lowercase tools | инструментальные средства нижнего уровня |
| adv. | lowercase type | строчной шрифт |
| gen. | lowercase type | строчный шрифт |
| water.res. | match upper/lowercase | с учётом строчных/прописных |
| progr. | range of lowercase letters | диапазон букв нижнего регистра (ssn) |
| ling. | start with a lowercase letter | начинаться с маленькой буквы (Alex_Odeychuk) |
| progr. | string converted to all lowercase letters | строка, переведённая в нижний регистр (ssn) |
| telecom. | upper – and lowercase | верхний и нижний регистр (oleg.vigodsky) |
| IT | upper-and lowercase | верхний и нижний регистр |
| SAP.tech. | uppercase/lowercase distinction | различение ПРОПИСНЫХ / строчных букв |
| telecom. | uppercase or lowercase alphanumeric character | алфавитно-цифровой символ в верхнем или нижнем регистре (oleg.vigodsky) |