| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a standard serves to transfer the size of a unit to instruments in the lower echelon of the calibration hierarchy | эталон служит для передачи размера единицы средствам измерения |
| econ. | articles of low unit cost | МБП (малоценные и быстроизнашиваемые предметы) |
| econ. | assets of low unit cost | МБП (малоценные и быстроизнашиваемые предметы) |
| account. | assets of low unit cost | малоценные и быстроизнашивающиеся предметы (МБП; Также low value items) |
| gen. | assets of low unit cost | малоценные и быстроизнашиваемые предметы (Lavrov) |
| gen. | assets of low unit cost | МБП – малоценные и быстроизнашиваемые предметы |
| account. | assets of low unit value | малоценные предметы |
| O&G, molikpaq. | Cementing Unit F.O.Tank Low Level Alarm | Сигнализатор понижения уровня в резервуаре топливной нефти цементировочного агрегата |
| O&G, molikpaq. | Cementing Unit F.O.Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти цементировочного агрегата |
| avia. | ground low pressure air supply unit | аэродромный компрессор низкого давления |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Close Lower Pipe Rams H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной закрытия трубных плашек установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Header Low Pressure Alarm / Cp3 | Сигнализатор понижения давления на коллекторе установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Header Low Pressure Alarm / D/Alarm Unit | Сигнализатор понижения давления на коллекторе установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Header Low Pressure Horn /CP3 | Сирена сигнализации низкого давления на коллекторе установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Header Low Pressure Switch | Датчик понижения давления на коллекторе установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Hydraulic PCV D/Stream Low Press Ind/CP1 | Манометр понижения давления за клапаном регулировки давления гидравлической системы установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Hydraulic PCV D/Stream Press Low Sw | Датчик понижения давления за клапаном регулировки давления на линии сжатого воздуха установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Lower Pipe Rams H/ Operator Relay | Реле управления трубными плашками установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Lower Pipe Rams H/ Return Ind /Cp-1 | Индикатор на обратном коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Lower Pipe Rams H/ Return Press Sw | Датчик давления на обратном коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Lower Pipe Rams H/ Supply Ind /CP1 | Индикатор на питательном коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Lower Pipe Rams Header Supply Press Sw | Датчик давления на питающем коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Lower Pipe Rams S/Down Solenoid Vlv | Клапан соленоидный запорный трубных плашек установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Open Lower Pipe Rams H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной открытия трубных плашек установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Reservoir Low Level Alarm | Сигнализатор понижения уровня в резервуаре установки "Koomey" (D/ Alarm Unit) |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Reservoir Low Level Switch | Датчик понижения уровня резервуара установки "Koomey" |
| gas.proc. | low British thermal unit | низкая теплота сгорания топлива |
| mech. | low cost per unit transport | транспорт с низкой удельной стоимостью |
| construct. | low pressure induction unit | эжекционный доводчик низкого давления |
| construct. | low pressure induction unit | конвекторный доводчик |
| gen. | low temperature condensation unit | установка низкотемпературной конденсации (eternalduck) |
| O&G, sakh. | low temperature extraction unit | установка низкотемпературной сепарации |
| chem.ind. | low temperature recovery unit | низкотемпературный регенератор (Paul_K) |
| O&G | low temperature separation unit | установка низкотемпературной сепарации (MichaelBurov) |
| O&G | low temperature separation unit | УНТС (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | Low temperature separation unit | установка для низкотемпературной сепарации |
| polygr. | low unit press | печатная машина партерного типа |
| energ.ind. | low voltage unit | НВ-аппаратура (MichaelBurov) |
| energ.ind. | low voltage unit | низковольтная аппаратура (MichaelBurov) |
| energ.ind. | low voltage unit | НВ аппаратура (MichaelBurov) |
| energ.ind. | low voltage unit | аппаратура низкого напряжения (MichaelBurov) |
| energ.ind. | low voltage unit | НВА (MichaelBurov) |
| mil., avia. | low-band antenna unit | антенный блок низкого диапазона |
| energ.ind. | low-British Thermal Units gas | низкокалорийный газ |
| tech. | low-capacity refrigerating unit | холодильный агрегат малой производительности |
| automat. | low-cost-per-unit transport | транспорт с низкой удельной стоимостью на одно перемещаемое изделие |
| electr.eng. | lower cooler element of a generating unit | нижний элемент охладителя генератора (MichaelBurov) |
| electr.eng. | lower cooler element of a generating unit | нижний элемент охладителя (MichaelBurov) |
| tech. | lower light unit | нижняя светофорная головка |
| nautic. | lower unit | нижний редуктор (угловой колонки translator911) |
| O&G, tengiz. | lower unit development cost | сокращение затрат на разработку объектов (Yeldar Azanbayev) |
| adv. | lower unit manufacturing costs | издержки производственных подразделений низшего звена |
| appl.math. | lower-priority unit | требование с низшим приоритетом |
| appl.math. | lower-priority-class unit | требование с низшим приоритетом |
| IT | lowest replaceable unit | наименьший элемент, который подлежит замене (vp_73) |
| mil., avia. | lowest replaceable unit | самый нижний быстросменный блок |
| refrig. | low-pressure air-conditioning unit | низконапорный кондиционер |
| O&G. tech. | low-profile pumping unit | станок-качалка с барабанным приводом |
| tech. | low-set tail unit | низкорасположенное оперение |
| tech. | low-speed pumping unit | тихоходный станок-качалка |
| refrig. | low-temperature air separation unit | аппарат для разделения воздуха методом глубокого охлаждения |
| refrig. | low-temperature air separation unit | аппарат для разделения воздуха методом низкотемпературного глубокого охлаждения |
| tech. | low-temperature air-separation unit | аппарат для разделения воздуха методом низкотемпературного охлаждения |
| food.ind. | low-temperature freezing unit | низкотемпературный морозильный аппарат |
| refrig. | low-temperature gas separation unit | аппарат для разделения газов методом низкотемпературного охлаждения |
| refrig. | low-temperature gas separation unit | аппарат для разделения газов методом глубокого охлаждения |
| tech. | low-temperature refrigerating unit | низкотемпературная холодильная машина |
| refrig. | low-velocity air-conditioning unit | низконапорный кондиционер |
| geophys. | low-velocity unit | низкоскоростная толща |
| geophys. | low-velocity unit | низкоскоростная пачка |
| gen. | low-voltage switch unit | низковольтная коммутационная установка (НКУ Alexander Demidov) |
| energ.ind. | low-voltage unit | НВ аппаратура (MichaelBurov) |
| energ.ind. | low-voltage unit | НВ-аппаратура (MichaelBurov) |
| energ.ind. | low-voltage unit | низковольтная аппаратура (MichaelBurov) |
| energ.ind. | low-voltage unit | аппаратура низкого напряжения (MichaelBurov) |
| energ.ind. | low-voltage unit | НВА (MichaelBurov) |
| neurol. | motor unit potential of low duration | потенциал двигательной единицы малой длительности (neuromuscular.ru dimock) |
| tech. | shift unit low range switch | переключатель низкого диапазона блока переключения |
| math. | since M1 and M2 are unit lower triangular, so is the product of their inverses | таким является и |
| Makarov. | standard serves to transfer the size of a unit to instruments in the lower echelon of the calibration hierarchy | эталон служит для передачи размера единицы средствам измерения |
| Makarov. | standard serves to transfer the size of unit to instruments in the lower echelon of the calibration hierarchy | эталон служит для передачи размера единицы средствам измерения |
| microel. | ultra-low power GeForce graphics processing unit | графический процессор GeForce с ультранизким потреблением мощности (ssn) |
| microel. | ultra-low power graphics processing unit | графический процессор с ультранизким потреблением мощности (ssn) |
| oil | unit low-temperature separation unit | низкотемпературный сепаратор |
| oil | unit low-temperature separator unit | низкотемпературный сепаратор |
| transp. | washing unit with low maintenance feature | моечная установка, не требующая большого участия операторов |
| transp. | washing unit with low maintenance feature | моечная установка с низким уровнем обслуживания |