| Subject | English | Russian |
| electr.eng. | automatic low voltage switch | автоматический выключатель низкого напряжения (MichaelBurov) |
| tech. | brake ACC low pressure switch | датчик низкого давления гидроаккумулятора тормозной системы |
| O&G, molikpaq. | Bulk Air Compressor "A" Low Oil Pressure S/D Switch | Датчик автоматического останова по низкому давлению масла компрессора "А" системы пневматической транспортировки |
| O&G, molikpaq. | Bulk Air Compressor "B" Low Oil Pressure S/D Switch | Датчик автоматического останова по низкому давлению масла компрессора "В" системы пневматической транспортировки |
| O&G, molikpaq. | Cementing Unit F.O.Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти цементировочного агрегата |
| O&G, molikpaq. | Chain Lube Low Oil Pressure Switch | Датчик понижения давления смазочного масла (At Drillers Console) |
| O&G. tech. | Discharge Low Flow Switch | выключатель низкого расхода на выходе (Stefan S) |
| O&G, molikpaq. | Drawworks Brake TG-61-031 Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в баке тормозной жидкости буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq. | Drawworks Cool Header Tank Low Temp Switch | Датчик повышения температуры в резервуаре коллектора системы охлаждения буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Low Oil Press S/D Switch | Датчик останова при низком давлении масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Low Oil Press Switch | Датчик понижения давления масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Speed Switch High/Low | Датчик высок. / низк. оборотов рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Water Flow Switch Low | Датчик понижения расхода воды рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Low Oil Press S/D Switch | Датчик останова при низком давлении масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Low Oil Press Switch | Датчик понижения давления масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Speed Switch High/Low | Датчик высок. / низк. оборотов рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Water Flow Switch Low | Датчик понижения расхода воды рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Low Oil Press S/D Switch | Датчик останова при низком давлении масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Low Oil Press Switch | Датчик понижения давления масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Speed Switch High/Low | Датчик высок. / низк. оборотов рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Water Flow Switch Low | Датчик понижения расхода воды рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Low Oil Press S/D Switch | Датчик останова при низком давлении масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Low Oil Press Switch | Датчик понижения давления масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Speed Switch High/Low | Датчик высок. / низк. оборотов рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Water Flow Switch Low | Датчик понижения расхода воды рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Low Oil Press S/D Switch | Датчик останова при низком давлении масла аварийного генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Low Oil Press Switch | Датчик понижения давления масла аварийного генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Speed Switch High/Low | Датчик высок. / низк. оборотов аварийного генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Water Flow Switch Low | Датчик понижения расхода воды аварийного генератора |
| tech. | enclosed low-voltage switch | закрытый низковольтный переключатель |
| O&G, molikpaq. | F/ Water Tank TW-52-022 Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре свежей воды |
| O&G, casp. | flow switch low | реле расхода по низкому уровню (Yeldar Azanbayev) |
| refrig. | Flow switch low | Нижняя уставка реле протока (Маша Ф) |
| avia. | fuel low level switch | сигнализатор остатка топлива (в баке) |
| avia. | fuel low level switch | сигнализатор остатка топлива |
| avia. | fuel low pressure switch | сигнализатор низкого давления топлива |
| avia. | fuel low pressure switch | контактный датчик падения давления топлива |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001a Boiler "A" Panel Hand Switch, High/ Low/ Auto | Выключатель панельный ручной трёхпозиционный откр. / закр. / автом. парового котла "А" |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001a Boiler "A" Steam Header Low Press Switch | Датчик понижения давления в паровом коллекторе парового котла "А" |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001b Boiler "B" Panel Hand Switch, High/ Low/ Auto | Выключатель панельный ручной трёхпозиционный откр. / закр. / автом. парового котла "В" |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001b Boiler "B" Steam Header Low Press Switch | Датчик понижения давления в паровом коллекторе парового котла "В" |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001c Boiler "C" Panel Hand Switch, High/ Low/ Auto | Выключатель панельный ручной трёхпозиционный откр. / закр. / автом. парового котла "С" |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001c Boiler "C" Steam Header Low Press Switch | Датчик понижения давления в паровом коллекторе парового котла "С" |
| tech. | high/low switch | переключатель высокая / низкая |
| tech. | high/low range switch | переключатель высокого и низкого диапазонов |
| avia. | hydraulic low pressure warning switch | система сигнализации падения давления в гидравлической системе |
| O&G, molikpaq. | Incinerator Furnace Pressure Switch Low | Датчик понижения давления в печи мусоросжигателя |
| O&G, molikpaq. | Incinerator Furnace Temp Switch Low | Датчик понижения температуры горелки мусоросжигателя (Sludge Pump On) |
| O&G, molikpaq. | Jet Water Pump No 18, Press. Switch Low | Реле контроля пониж. давл. насоса #18 сист. смыва шлама |
| O&G, molikpaq., loc.name. | Jet Water Pump No 19, Press. Switch Low | Инд. давл. (на входе насоса #18 сист. смыва шлама) |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Close Lower Pipe Rams H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной закрытия трубных плашек установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Header Low Pressure Switch | Датчик понижения давления на коллекторе установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Open Lower Pipe Rams H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной открытия трубных плашек установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Reservoir Low Level Switch | Датчик понижения уровня резервуара установки "Koomey" |
| O&G, casp. | level switch high low | реле высокого или низкого уровня (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | level switch low | реле низкого уровня |
| O&G, sakh. | level switch low | датчик низкого уровня |
| O&G, sakh. | level switch low | реле низкого уровня |
| O&G, sakh.a. | level switch low | нижняя установка реле уровня |
| O&G, sakh. | level switch low | уставка реле низкого уровня (LSL) |
| O&G, sakh. | level switch low | нижняя уставка реле уровня |
| O&G, tengiz. | Level Switch Low for Level Below | реле уровня ниже нижнего допустимого предела (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | level switch low for level below lsl | реле уровня ниже нижнего допустимого предела |
| O&G, sakh. | level switch low-low | реле аварийно низкого уровня |
| O&G, sakh. | level switch low-low | датчик аварийно низкого уровня |
| astronaut. | "Limit Lower" switch | переключатель контроля параметров в положении "нижнее предельное значение" |
| tech. | low coolant level switch | реле пониженного уровня охлаждающей жидкости |
| auto. | low coolant warning switch | индикатор низкого уровня охлаждающей жидкости |
| avia. | low float switch | поплавковый сигнализатор остатка (топлива) |
| tech. | low fuel level alarm switch | реле сигнала пониженного уровня топлива |
| tech. | low fuel level switch | реле пониженного уровень топлива |
| tech. | low fuel switch assembly | реле пониженного уровня топлива |
| transp. | low level limit switch | концевой выключатель нижнего уровня (напр. на колонне автомобильного подъёмника) |
| swtch. | low level switch | реле пониженного уровня (igisheva) |
| swtch. | low level switch | реле низкого уровня (igisheva) |
| swtch. | low level switch | реле недостаточного уровня (igisheva) |
| O&G, sakh. | low low switch | реле аварийно низкого показания |
| tech. | low oil level alarm switch | реле сигнала пониженного уровня масла |
| telecom. | low order switch | коммутатор низкого порядка (oleg.vigodsky) |
| telecom. | low order switch fabric | коммутационная матрица низкого порядка (oleg.vigodsky) |
| telecom. | low order switching fabric | коммутационная матрица низкого порядка (oleg.vigodsky) |
| tech. | low range switch | переключатель низкого диапазона |
| nano | low repetition rate switch | переключатель с небольшой частотой переключения |
| O&G, sakh. | low switch | реле низкого предела |
| auto. | low washer fluid level switch | индикатор низкого уровня жидкости в бачке омывателя |
| tech. | low water level alarm switch | реле сигнала пониженного уровня воды |
| tech. | low water level switch | реле пониженного уровня воды |
| tech. | low water temperature alarm switch | реле сигнала пониженной температуры воды |
| sec.sys. | low-battery cutoff switch | выключатель батареи электропитания при пониженном напряжении |
| automat. | low-capacitance switch | малоёмкостный выключатель |
| electr.eng. | low-duty cycle switch | переключатель с малым периодом включения |
| tech. | low-duty-cycle switch | переключатель с малым периодом включения |
| transp. | lower level limit switch of car lift platform column | концевой выключатель нижнего уровня колонны автомобильной подъёмной платформы |
| nucl.pow. | lower limit switch | НКВ (нижний конечный выключатель Millie) |
| nucl.pow. | lower limit switch | нижний конечный выключатель (Millie) |
| avia. | lower subpanel of overhead switch panel | нижняя панель верхнего пульта |
| el. | lower switching value | нижнее значение переключения |
| tech. | lower switching value | нижняя точка переключения |
| avia. | low-float switch | поплавковый сигнализатор остатка |
| tech. | low-frequency switching | коммутация по низкой частоте |
| tech. | low-high beam light switch | переключатель ближнего света |
| tech. | low-high beam switch | переключатель ближний-дальний свет |
| telecom. | low-impedance switching tube | омический электронно-лучевой коммутатор |
| astronaut. | low-level warning switch | контактный датчик сигнализатора израсходования топлива |
| refrig. | low-pressure float switch | поплавковое реле уровня низкого давления |
| electr.eng. | low-side power switch | силовой переключатель нижнего плеча (harser) |
| Makarov. | low-temperature switch by avalanche ionization and recombination | низкотемпературное переключение посредством лавинной ионизации и рекомбинации |
| metrol. | low-thermal-emf switch | переключатель с малыми термоэдс |
| tech. | low-voltage switch | низковольтный переключатель |
| gen. | low-voltage switch unit | низковольтная коммутационная установка (НКУ Alexander Demidov) |
| telecom. | non-blocking low order switch | неблокирующая коммутационная матрица низкого порядка (oleg.vigodsky) |
| avia. | oil low pressure switch | масляный выключатель низкого давления |
| O&G, molikpaq. | Power Lube Low Oil Pressure Switch | Датчик понижения давления смазочного масла (At Drillers Console) |
| O&G, tengiz. | pressure differential switch low | дифференциальное реле низкого перепада давления |
| O&G, casp. | pressure switch high low | реле высокого или низкого давления (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | pressure switch low | уставка реле низкого давления (PSL) |
| mil., WMD | pressure switch low | реле давления в нижнем положении |
| O&G, sakh. | pressure switch low | нижняя уставка реле давления |
| O&G, sakh. | pressure switch low | реле низкого давления |
| O&G, tengiz. | pressure switch low for pressure below psl | реле давления ниже нижнего допустимого предела |
| tech. | propel high/low switch | переключатель высокая-низкая скорость хода |
| tech. | raise/lower switch | переключатель подъём / опускание |
| tech. | remote positioner raise/lower selector switch | переключатель подъёма / опускания дистанционного позиционера стрелы (колесного погрузчика) |
| O&G, molikpaq. | Rig Air Receiver Header Low Pressure Switch | Датчик понижения давления на коллекторе воздушного ресивера буровой установки |
| astronaut. | seat lower/raise switch | переключатель регулировки положения кресла по высоте |
| tech. | shift unit low range switch | переключатель низкого диапазона блока переключения |
| O&G, tengiz. | Speed Switch High Low | реле высокой или низкой скорости (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | Speed Switch Low | реле низкой скорости (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | switch the laser Q to a low value | выключать добротность лазера |
| Makarov. | switch the Q to a low value | выключать добротность лазера |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Level Switch Low | Датчик понижения уровня гидравлической силовой установки, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Level Switch Low | Датчик понижения уровня гидравлической рамы, система # 2 (Drill Panel) |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Stop Pumps Level Switch Low | Датчик понижения уровня насосов гидравлической силовой установки, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Temperature Switch Low | Датчик понижения температуры гидравлической рамы, система # 1 |
| O&G, sakh. | temperature switch low | реле низкой температуры (TSL) |
| mil., WMD | temperature switch low | температурное реле в нижнем положении |
| energ.ind. | temperature switch, low | термочувствительное реле по низкой уставке |
| O&G, sakh. | temperature switch low-low | реле аварийно низкой температуры (TSLL) |
| O&G, molikpaq. | TF-66-024 D.F.Tank Inlet Section Low Level Switch | Датчик понижения уровня на входе резервуара дизельного топлива |
| O&G, molikpaq. | TF-66-024 D.F.Tank Outlet Section Low Level Switch | Датчик понижения уровня на выходе резервуара дизельного топлива |
| O&G, molikpaq. | TF-67-037 Helifuel Storage Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре-хранилище вертолётного топлива |
| O&G, molikpaq. | TF-66-045 Incinerator F.O.Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти мусоросжигателя |
| O&G, molikpaq. | TF-66-045 Main Gen F.O.Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | TF-66-038 Utilities F.O.Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти |
| O&G, molikpaq. | TF-66-044a Boiler F.O.Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла |
| O&G, molikpaq. | TF-66-044b Boiler F.O.Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла |
| O&G, molikpaq. | TF-66-044c Boiler F.O.Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти парового котла |
| O&G, molikpaq. | TG-55-039 Sewage Aeration Compressor P/ Switch Low | Датчик понижения давления компрессора аэрации канализации |
| O&G, molikpaq. | TG-55-039 Sewage Discharge Tank Level Switch Low | Датчик понижения уровня в приёмном резервуаре канализации |
| O&G, molikpaq. | TG-55-041 Sludge Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в илосборнике |
| Makarov. | the switch was very low down | выключатель был расположен очень низко |
| O&G, molikpaq. | TW-62-025 Condensate Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре конденсата |
| O&G, molikpaq. | TW-62-043 Substr Cond Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре конденсата |
| electr.eng. | wafer lower switch | галетный переключатель |