| Subject | English | Russian |
| auto. | engage low range gears | включить низший диапазон передач (snowleopard) |
| mech. | high/low range | широкий диапазон |
| automat. | high/low range | широкий диапазон (напр., регулирования) |
| tech. | high/low range switch | переключатель высокого и низкого диапазонов |
| auto. | low range | понижающий ряд трансмиссии (Бруклин Додж) |
| polit. | low range | малая дальность |
| tech. | low range | низкий диапазон |
| mil., arm.veh. | low range gears | шестерни низшего диапазона |
| mil., avia. | low range glide bomb | планирующая авиационная бомба дальнего действия |
| tech. | low range limit | НПИ (Метран) |
| tech. | low range limit | нижний предел измерения (Метран) |
| Makarov. | low range of hills | невысокий ряд холмов |
| radiat. | low range pocket dosemeter | карманный дозиметр для низкого диапазона (dose meter, dosimeter, 0 to 200 mR) |
| O&G, tengiz. | low range section | колонка низкого диапазона (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | low range switch | переключатель низкого диапазона |
| auto. | low range transfer case | раздаточная коробка с понижающей передачей (bubuka) |
| polit. | lower range | меньшая дальность |
| mil. | lower range | ближняя дальность |
| electric. | lower range | нижний предел (Inchionette) |
| acoust. | lower range | меньший масштаб |
| progr. | lower range | нижний диапазон (напр., кодов сообщений ssn) |
| acoust. | lower range | меньшая шкала |
| polit. | lower range | малая дальность |
| tech. | lower range limit | нижний предел регулировочного диапазона |
| tech. | lower range limit | нижний предел измерений (Метран) |
| tech. | lower range limit | нижний предел ряда |
| tech. | lower range limit | НПИ (Метран) |
| tech. | lower range limit | нижний предел диапазона |
| O&G, tengiz. | lower range limit | нижний предел диапазона регулировки |
| Makarov. | lower range limit | нижняя граница диапазона |
| tech. | lower range value | НЗД (Метран) |
| tech. | lower range value | нижний предел регулировочного диапазона |
| tech. | lower range value | НГД (Метран) |
| tech. | lower range value | нижнее значение диапазона (Метран) |
| IT | lower range value | значение нижней границы диапазона |
| tech. | lower range value | нижняя граница диапазона (Метран) |
| R&D. | lower range value or 4 milliampere point | нижний предел измерений или 4 миллиамперная точка (Метран) |
| R&D. | lower range value or 4 milliampere point | НПИ (Метран) |
| telecom. | lower-range limit | нижняя граничная частота диапазона |
| tech. | lower-range value | нижний предел измерений (прибора) |
| tech. | lower-range value | наименьшее значение (измеряемой величины) |
| mil., avia. | low-range acoustic device | акустическое устройство дальнего действия |
| mil., avia. | low-range airspeed system | система измерения малых приборных скоростей "Лорас" |
| tech. | low-range altimeter | высотомер малых высот |
| tech. | low-range dosimeter | дозиметр излучений дозы малой мощности |
| ecol. | low-range dosimeter | дозиметр излучений малой мощности |
| med. | low-range dosimeter | дозиметр ионизирующего излучения низкой мощности |
| energ.ind. | low-range gas mixtures | низкоконцентрированная газовая смесь (концентрации, эквивалентной 20-30% величины диапазона значений) |
| energ.ind. | low-range gas monitor | контроль газа в узком диапазоне |
| auto. | low-range gear ratio | передаточное число, получаемое при включении демультипликатора |
| nano | low-range potential | низкоразмерный потенциал |
| transp. | low-range power transmission route | кинематическая цепь передачи малой мощности |
| el. | low-range radar | РЛС с малой дальностью действия |
| avia. | low-range radio altimeter | радиовысотомер малых высот |
| nautic. | low-range ship | корабль с большой дальностью плавания |
| auto. | select the low range | включить низший диапазон передач (snowleopard) |
| tech. | shift unit low range switch | переключатель низкого диапазона блока переключения |
| meteorol. | very low range | очень малая дальность |
| meteorol. | very low range | с очень малой дальностью |
| mil., avia. | very low range | очень малой дальности действия |