| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | gas/liquid fuel low-pressure boiler protection device | устройство защиты котла при падении давления газа (устройство, подключающее резервный подвод топлива или отключающее котёл) |
| energ.ind. | gas/liquid fuel low-pressure boiler protection device | устройство защиты котла при падении давления жидкого топлива (устройство, подключающее резервный подвод топлива или отключающее котёл) |
| sec.sys. | low cost encryption and authentication device | недорогой прибор шифрования и аутентификации |
| tech. | low current device | слаботочное устройство |
| IT | low performance device | малопроизводительное устройство (lpc.events Alex_Odeychuk) |
| polym. | low shear mixing device | смеситель с низким сдвигом (Karabas) |
| energ.ind. | low voltage complete device | низковольтное комплектное устройство (MichaelBurov) |
| energ.ind. | low voltage complete device | НКУ (MichaelBurov) |
| construct. | low water cutoff device | выключатель подачи топлива при низком уровне воды в котле |
| construct. | low water cut-off device | выключатель подачи топлива при низком уровне воды в котле |
| mil. | low-altitude dropping device | устройство для выброски грузов с малой высоты |
| mil. | low-ambient light vision device | ПНВ при низком уровне освещённости |
| tech. | low-emitter concentration device | полупроводниковый прибор со слаболегированной эмиттерной областью |
| avia., med. | lower body negative pressure device | устройство, обеспечивающее отрицательное давление на нижнюю часть тела |
| med. | lower body negative pressure device | устройство низкого отрицательного давления для нижней части тела (meggi) |
| electr.eng. | lower device | устройство РЗ, ближнее по отношению к КЗ |
| nano | lower power NPB device | устройство селекции реальных и ложных целей пучком нейтральных частиц небольшой мощности |
| med. | lower profile device | эндопротез с более низким профилем (Точность критериев отбора пациентов, степень владения навыками установки проводников, качество визуализации и использование эндопротезов с более низким профилем — все эти факторы играют важную роль в улучшении исходов лечения и снижении частоты смены хирургической тактики. bartov-e) |
| med. | lower-body negative pressure device | вакуумное устройство на нижнюю часть тела |
| IT | lower-priority device | устройство с более низким приоритетом |
| IT | lower-priority device | низкоприоритетное устройство |
| telecom. | low-noise start-control device | ПРА с пониженным уровнем шума |
| telecom. | low-noise start-control device | малошумящий пускорегулирующий аппарат |
| telecom. | low-noise start-controlling device | ПРА с пониженным уровнем шума |
| telecom. | low-noise start-controlling device | малошумящий пускорегулирующий аппарат |
| microel. | low-power Schottky device | маломощная ИС на ТТЛ с диодами Шоттки |
| mil., avia. | low-range acoustic device | акустическое устройство дальнего действия |
| med.appl. | low-risk medical device | Медицинское изделие с низкой степенью риска (Guts Tonya) |
| el. | low-signal device model | моделирующая схема прибора при малом уровне сигнала |
| el. | low-speed device | низкоскоростное устройство (напр. для передачи данных) |
| refrig. | low-temperature heat-transfer device | низкотемпературный теплообменник |
| Makarov. | low-threshold device | прибор с низким пороговым напряжением |
| Makarov. | low-vacuum device | ионный электровакуумный прибор |
| therm.eng. | low-vacuum load-tripping device | вакуум-реле |
| telecom. | low-voltage device | низковольтное устройство |
| product. | low-voltage device | слаботочное устройство (Yeldar Azanbayev) |
| fire. | low-water cut-off device | выключатель подачи топлива при низком уровне воды в котле |
| astronaut. | low-yield device | ракета с боевым зарядом малой мощности |
| astronaut. | low-yield device | боевая часть с зарядом малой мощности |
| el. | n-channel low-threshold device | n-канальный прибор с низким пороговым напряжением |
| mil., avia. | small low-cost interceptor device | малое дешёвое средство перехвата |
| progr. | the file system deals only with abstract block devices and leaves the device-dependent part to lower-level software called device drivers | Файловая система работает только с абстрактными блочными устройствами, оставляя аппаратно-зависимую часть функций для реализации при помощи более низкоуровневого ПО, так называемых драйверов устройств |
| GOST. | ultra low power active medical implant peripheral device | периферийное устройство активного медицинского имплантата крайне малой мощности (ГОСТ Р 52459.27-2009 harser) |