| Subject | English | Russian |
| cinema | deviation from the Bunsen-Roscoe reciprocity low | отклонение от закона взаимозаместимости |
| cinema | deviation from the reciprocity low | отклонение от закона взаимозаместимости |
| Makarov. | lower deviation | нижняя граница отклонения |
| math. | lower deviation | нижнее отклонение (от нормального размера) |
| automat. | lower deviation | наименьшее отклонение |
| automat. | lower deviation | нижнее отклонение (размера) |
| energ.ind. | lower deviation | нижнее отклонение (от номинального значения) |
| mech.eng., obs. | lower deviation | нижнее отклонение |
| auto. | lower deviation | нижнее отклонение (от номинального размера) |
| tech. | lower deviation | нижнее отклонение размера |
| gear.tr. | lower deviation | предельное наименьшее нижнее отклонение (Александр Рыжов) |
| wood. | lower permitted deviation | нижнее допускаемое отклонение (алгебраическая разность между нижним предельным размером и соответствующим заданным размером Taras) |