| Subject | English | Russian |
| gen. | have low tolerance | относиться нетерпимо (the police usually have low tolerance for unauthorized meetings and promptly arrest disturbers (полиция нетерпимо относится к несанкционированным митингам и сразу задерживает 'нарушителей') Татьян) |
| gen. | have low tolerance | относиться нетерпимо (Татьян) |
| el. | low tolerance percent defective | допустимый процент дефектных изделий в партии |
| immunol. | low zone tolerance | низкодозовая толерантность |
| immunol. | low-dose tolerance | низкодозная толерантность (igisheva) |
| transp. | low-tolerance | с небольшим допуском |
| qual.cont. | low-tolerance | с малым допуском |
| railw. | low-tolerance part | часть с небольшим допуском |
| robot. | low-tolerance task | задание с низким допуском |
| robot. | low-tolerance task | критичное к точности задание |