Terms containing low-side

Subject	English	Russian
gen.	be on the low side	не хватать (в контексте; требует изменения конструкции • While the contrast ratio is in the optimum range, peak brightness is on the low side. 4uzhoj)
geol.	low side	опущенное или нижнее крыло (сброса)
auto.	low side	сторона низкого давления (кондиционера)
tech.	low side	нижняя сторона
geol.	low side	опущенное крыло (сброса)
sec.sys.	low side	сторона с более низким уровнем безопасности
road.wrk.	low side	пониженная обочина
geol.	low side	нижнее крыло (сброса)
Makarov.	low side band	боковая нижняя полоса частот
gymn.	low side downward position of arms	положение рук вниз
electr.eng.	Low Side Driver	драйвер нижнего плеча (harser)
immunol.	low side effects	низкие побочные эффекты (VladStrannik)
med.	low side effects	Низкая частота побочных эффектов (Обязательно проверять по контексту! Wolfskin14)
therm.eng.	low side flow valve	клапан, поддерживающий постоянный уровень жидкости после себя
logist.	low side gondola	полувагон с низкими бортами
mil., amer., obs.	low side gondola	низкобортный вагон-гондола
antenn.	low side-lobe antenna	антенна с низким уровнем боковых лепестков
el.	low side-lobe antenna	антенна с низким уровнем боковых лепестков диаграммы
el.	low side-lobe antenna	антенна с низким уровнем боковых лепестков диаграммы направленности
radioeng.	low side lobes antenna	антенна с низким уровнем боковых лепестков (диаграммы направленности)
oil	low side of bore	нижняя стенка ствола наклонной скважины
mech.	low side of range	зона низких значений (напр. скорости)
automat.	low side of range	зона низких значений (напр., скорости)
road.wrk.	low side of the road	подгорная сторона дороги
road.wrk.	low side of the road	низовая сторона дороги
electr.eng.	low side switch	ключ нижнего плеча (Lexru)
archit.	low side window	низкое окно (вытянутое по горизонтали)
road.wrk.	low sides	пониженные обочины
data.prot.	low-side	сторона с более низким уровнем безопасности
tech.	low-side compressor	компрессор стороны низкого давления
moto.	low-side crash	завал на бок (Featus)
refrig.	low-side drier	осушитель на стороне низкого давления
el.	low-side driver	драйвер нижнего уровня (используется для управления затвором МОП или IGBT транзистора, включенного между нагрузкой и отрицательной (общей линией питания) qark)
refrig.	low-side equipment	оборудование холодильной установки на стороне низкого давления
refrig.	low-side float	поплавковый регулятор на стороне низкого давления
refrig.	low-side float control	поплавковый регулятор на стороне низкого давления
refrig.	low-side float controller	поплавковый регулятор на стороне низкого давления
refrig.	low-side float regulator	поплавковый регулятор на стороне низкого давления
refrig.	low-side heat exchanger	теплообменник на стороне низкого давления
refrig.	low-side heat-exchange equipment	теплообменное оборудование на стороне низкого давления
tech.	low-side line	трубопровод на стороне низкого давления
refrig.	low-side liquid separator	отделитель жидкости на стороне всасывания
telecom.	low-side lobe antenna	антенна с низким уровнем боковых лепестков
antenn.	low-side-lobe antenna array	антенная решётка с низким уровнем боковых лепестков
antenn.	low-side-lobe array	антенная решётка с низким уровнем боковых лепестков
mining.	low-side mill	низкобортная роликовая мельница
O&G, casp.	low-side model	расчётная модель низких значений (Yeldar Azanbayev)
refrig.	low-side piping	трубопровод на стороне низкого давления
electr.eng.	low-side power switch	силовой переключатель нижнего плеча (harser)
tech.	low-side pressure	давление на стороне всасывания
mech.	low-side pressure angle	угол профиля правой поверхности
tech.	low-side pressure control	регулятор давления на стороне всасывания
tech.	low-side pressure regulator	регулятор давления всасывания
refrig.	low-side receiver	ресивер на стороне низкого давления
refrig.	low-side refrigerant	холодильный агент на стороне низкого давления
oil	low-side roller mill	роликовая мельница с воздушным сепаратором
chem.	low-side roller mill	роликовая мельница с воздушным сепаратором, имеющим одинарный конус
construct., archit.	low-side window	низкое окно (вытянутое по горизонтали)
refrig.	refrigerating plant low side	сторона низкого давления холодильной установки
Makarov.	square well with low sides	прямоугольная потенциальная яма с низкими стенками
Makarov.	square well with low sides	потенциальный ящик с низкими стенками
tech.	ultra-low side lobe antenna	антенна со сверхнизким уровнем боковых лепестков диаграммы направленности
radioeng.	ultra low side lobes antenna	антенна с минимальным уровнем боковых лепестков (диаграммы направленности)
radioeng.	very-low side-lobe level	минимальный уровень боковых лепестков