Subject | English | Russian |
Makarov. | follower moves to the low point of the cam | толкатель клапана сбегает с выступа кулачка |
drw. | high-low point | базовая точка максимального-минимального биения (Lialia03) |
nautic. | lifeboat lowest point | нижняя точка спасательной шлюпки (Konstantin 1966) |
Gruzovik, math. | line of lowest points | тальвег |
gen. | locate at low point in horizontal run | расположить в нижней точке на горизонтальном пролёте (eternalduck) |
construct. | low point | выбоина |
construct. | low point | просадка |
O&G, sakh. | Low point | низшая точка |
construct. | low point | нижняя точка трубопровода с дренажным выпуском |
transp. | low point | нижнее отклонение (напр. индикатора) |
automat. | low point | нижнее отклонение (напр., индикатора) |
tech. | low point | нижняя точка |
gen. | low point drain | дренаж в нижней точке (eternalduck) |
gen. | low point drain | дренажное устройство в нижней точке (Alexander Demidov) |
O&G, tengiz. | low point drain line | дренажная линия в нижней точке (Yeldar Azanbayev) |
O&G. tech. | low point drains | слив в нижней точке (Clint Ruin) |
O&G, casp. | low point in a pipeline | низкая точка трубопровода (Yeldar Azanbayev) |
gen. | low point in the market | неудачный для рынка момент (Кэт) |
O&G, sakh. | low point master valve | коренная стволовая задвижка канала подъёмной колонны |
yacht. | Low Point System | Линейная система подсчёта очков (При Линейной системе яхта получает за гонку число очков, равное её месту на финише. Корица) |
O&G, sakh. | low points | низина |
railw. | lowest point | нижняя точка |
progr. | lowest point | самая низшая точка (ssn) |
math. | lowest point | низшая точка |
inf. | lowest point | неудачный период в жизни, чёрная полоса (valery5) |
Makarov. | lowest point of a glacier tongue | низшая точка языка ледника |
progr. | lowest point of each column | самая низшая точка каждого столбца (ssn) |
automat. | low-point speed control | устройство управления замедлением в заданной координате |
automat. | low-point speed control | блок замедления |
automat. | low-point speed conversion | устройство управления замедлением в заданной координате |
automat. | low-point speed conversion | блок замедления |
Makarov. | morale has reached a low point | мораль совсем упала |
O&G, sakh. | Natural low points | естественная низина |
busin. | reach a low point of | достигать низшей точки |
polit. | relations are at the lowest point | отношения ухудшились как никогда (ssn) |
Makarov. | the follower moves to the low point of the cam | толкатель клапана сбегает с выступа кулачка |
Makarov. | the lowest point of a glacier tongue | низшая точка языка ледника |
Makarov. | the valve follower moves to the low point of the cam | толкатель клапана сбегает с выступа кулачка |
Makarov. | valve follower moves to low point of cam | толкатель клапана сбегает с выступа кулачка |
Makarov. | valve follower moves to the low point of the cam | толкатель клапана сбегает с выступа кулачка |