| Subject | English | Russian |
| mil. | advanced low observable aircraft | перспективный трудно обнаруживаемый самолёт |
| mil., avia. | advanced low observable aircraft | усовершенствованный малозаметный самолёт |
| nano | extremely-low-observable | сверхмалозаметный |
| mil., avia. | high agility low observable | высокоманёвренный с малой заметностью |
| mil. | jet-powered low-observable supersonic carrier-capable UCAV | реактивный малозаметный сверхзвуковой палубный БПЛА (Kizilelma (Turkish UCAV) MichaelBurov) |
| mil. | jet-powered single-engine low-observable carrier-capable | реактивный одномоторный малозаметный палубный (Baykar Bayraktar Kızılelma (Turkish UCAV) MichaelBurov) |
| mil. | low observable | повышенной скрытности (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | low observable cruise missile | малозаметная крылатая ракета |
| mil. | low observable program | программа создания боевой техники с низким уровнем демаскирующих признаков |
| mil., avia. | low observable technology | технология обеспечения малозаметности |
| mil. | low observable technology | технология создания с низким уровнем демаскирующих признаков |
| astronaut. | low observable vehicle | трудно плохо различимый летательный аппарат |
| astronaut. | low observable vehicle | трудно обнаруживаемый летательный аппарат |
| mil., avia. | low observable vehicle | малозаметный летательный аппарат |
| nano | low observables | низкие демаскирующие признаки |
| tech. | low observables technology | техника с низким уровнем демаскирующих признаков |
| tech. | low observables technology | техника с низким уровнем характерных признаков |
| mil., avia. | low-cost low-observable | дешёвая малозаметная |
| mil., avia. | low-drag low observable weapon airframe technology | малозаметная авиационная кассета с малым аэродинамическим сопротивлением |
| mil., avia. | low-observable | с малой заметностью |
| mil., avia. | low-observable | с низкими демаскирующими признаками |
| Игорь Миг | low-observable | малоразличимый |
| Игорь Миг | low-observable | с трудом различимый |
| radioloc. | low-observable | выполненный по технологии "стелс" (цели, выполненные по стелс-технологии – low-observable targets masay) |
| Игорь Миг | low-observable | плохо различимый |
| sec.sys. | low-observable | с низким уровнем демаскирующих признаков (Alex_Odeychuk) |
| avia. | low-observable | малозаметный |
| Игорь Миг | low-observable | трудноразличимый |
| avia. | low-observable aircraft | малозаметный ЛА |
| avia. | low-observable aircraft | ЛА с низким уровнем демаскирующих признаков |
| astronaut. | low-observable aircraft | ЛА на основе техники "Стелс" |
| mil., avia. | low-observable axisymmetric nozzle | осесимметричное сопло с малой заметностью |
| mil. | low-observable battlesuit | малозаметное боевое обмундирование |
| mil. | low-observable battlesuit | боевое обмундирование с низким уровнем демаскирующих признаков |
| nano | low-observable characteristic | малая заметность |
| nano | low-observable characteristic | малозаметность |
| nano | low-observable characteristic | малозаметный демаскирующий признак цели |
| nano | low-observable characteristics | малозаметные демаскирующие признаки цели |
| avia. | low-observable characteristics | характеристики, обеспечивающие низкий уровень демаскирующих признаков |
| nano | low-observable coating | покрытие для снижения демаскирующих признаков |
| nano | low-observable coating | малозаметное покрытие |
| astronaut. | low-observable concept | концепция ЛА с низким уровнем демаскирующих признаков |
| nano | low-observable configuration | малозаметная компоновка |
| avia. | low-observable criteria | критерий низкого уровня демаскирующих признаков (ЛА) |
| nano | low-observable data | малозаметные демаскирующие признаки объекта |
| nano | low-observable design | конструкция на основе техники "стелс" |
| nano | low-observable design | конструкция с низкими демаскирующими признаками |
| nano | low-observable design | малозаметная конструкция |
| nano | low-observable exhaust | слабозаметный выхлоп двигателя |
| nano | low-observable feature | малозаметный демаскирующий признак |
| avia. | low-observable features | меры для уменьшения уровня демаскирующих признаков |
| avia. | low-observable features | особенности, обеспечивающие малую заметность |
| avia. | low-observable features | меры для уменьшения заметности |
| avia. | low-observable fighter | истребитель с низким уровнем демаскирующих признаков |
| avia. | low-observable fighter | малозаметный истребитель |
| nano | low-observable material | малозаметный материал |
| nano | low-observable material | материал с низким уровнем демаскирующих признаков |
| nano | low-observable nozzle | сопло с низким уровнем демаскирующих признаков |
| nano | low-observable nozzle | малозаметное сопло |
| astronaut. | low-observable orbiter | труднообнаруживаемая ОС |
| astronaut. | low-observable orbiter | ОС с низким уровнем демаскирующих признаков |
| nano | low-observable qualities | малозаметные свойства |
| avia. | low-observable qualities | свойства, обеспечивающие низкий уровень демаскирующих признаков |
| mil., avia. | low-observable reentry vehicle | головная часть межконтинентальной баллистической ракеты с низким уровнем демаскирующих признаков |
| mil., avia. | low-observable reentry vehicle | головная часть межконтинентальной баллистической ракеты с малым радиолокационным сечением |
| tech. | low-observable reentry vehicle | головная часть межконтинентальной баллистической ракеты с низким уровнем демаскирующих признаков |
| mil. | low-observable reentry vehicle | ГЧ с малой ЭПР |
| astronaut. | low-observable shuttle | МВКА с низким уровнем демаскирующих признаков |
| astronaut. | low-observable shuttle | малозаметный МВКА |
| nano | low-observable system | система с низким уровнем демаскирующих признаков |
| nano | low-observable system | малозаметная система |
| nano | low-observable target echo | эхо-сигнал от цели с низким уровнем демаскирующих признаков |
| nano | low-observable target echo | эхо-сигнал от малозаметной цели |
| astronaut. | low-observable TAV | малозаметный ВКС |
| astronaut. | low-observable TAV | ВКС с низким уровнем демаскирующих признаков |
| nano | low-observable technology | техника обеспечения малозаметности |
| avia. | low-observable technology | средства и методы уменьшения уровня демаскирующих признаков |
| avia. | low-observable technology | техника уменьшения уровня демаскирующих признаков |
| nano | low-observable test | испытание по оценке низкого уровня демаскирующих признаков |
| nano | low-observable test | испытание по оценке малозаметности |
| nano | low-observable testing | испытание по определению уровня малозаметности ЛА |
| mil. | low-observable weapon | оружие с низким уровнем демаскирующих признаков |
| mil. | low-observable weapon | малозаметное оружие |
| mil., avia. | low-observables | с низкими демаскирующими признаками |
| mil., avia. | low-observables | с малой заметностью |
| mil., avia. | low-observables | малозаметный |
| nano | low-observables configuration | малозаметная компоновка |
| nano | low-observables optimization | оптимизация малозаметных демаскирующих признаков |
| sec.sys. | low-observables technique | техника снижения заметности объекта |
| sec.sys. | low-observables technique | техника достижения невидимости |
| avia. | low-observables technology | средства и методы уменьшения уровня демаскирующих признаков |
| avia. | low-observables technology | техника уменьшения уровня демаскирующих признаков |
| avia. | low-observables variant | вариант с низким уровнем демаскирующих признаков |
| avia. | low-observables variant | малозаметный вариант |