| Subject | English | Russian |
| transp. | air gun with low noise level | воздуходувный пистолет с низким уровнем шума и безопасным соплом |
| transp. | air gun with low noise level and high blowing force | воздуходувный высокого давления пистолет с низким уровнем шума |
| telecom. | low noise amplification | усиление с малым уровнем шума (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | low noise amplifier | усилитель с низким уровнем собственных шумов |
| tech. | low noise amplifier | малошумящий усилитель |
| media. | low noise amplifier | малошумящий усилитель (устанавливаемый вблизи приёмной антенны для усиления принимаемых сигналов с низким уровнем шумов; усилитель приёмника земной станции, принимающего слабые ретранслируемые спутником сигналы) |
| O&G, sakh.a. | low noise amplifier | усилитель с низким уровнем шума |
| HF.electr. | low noise amplifier | МШУ |
| mil., avia. | low noise amplifier | малошумный усилитель |
| O&G, sakh. | low noise block | блок оборудования с низким уровнем шума (LNB) |
| mil., avia. | low noise block | малошумный блок |
| O&G, sakh.a. | low noise block | блок с низким уровнем шума |
| mil., avia. | low noise block | блок с низким уровнем шумов |
| TV | low noise block converter | малошумящий преобразователь сигналов (Andrey Truhachev) |
| TV | low noise block converter | малошумный конвертер-моноблок (Andrey Truhachev) |
| avia. | low noise cable | малошумящий кабель |
| radiat. | low noise charge sensitive amplifier | малошумящий зарядово-чувствительный предусилитель |
| house. | low noise converter | малошумящий преобразователь |
| media. | low noise converter | приёмник земной станции, обеспечивающий понижение частот спутниковых сигналов С- или Ku-диапазона до стандартных частот вещательного телевидения (объединяет малошумящий усилитель и понижающий конвертер) |
| TV | low noise down-converter | спутниковый конвертер (Andrey Truhachev) |
| TV | low- noise down-converter | малошумный конвертер-моноблок (Andrey Truhachev) |
| mil., avia. | low noise exciter | малошумный задающий генератор |
| mil., avia. | low noise exciter | малошумный источник накачки |
| refrig. | low noise execution | низкошумное исполнение (Siegie) |
| gyrosc. | low noise fiber optic ring interferometric gyro | малошумящий КЛГ на волоконной оптике |
| media. | low noise lamp | лампа накаливания специальной конструкции с минимальным звуковым шумом при работе в цепях переменного тока, используется в студиях звукозаписи и при киносъёмках |
| tech. | low noise level | низкая шумность (Andrey Truhachev) |
| avia. | low noise level | низкий уровень шума |
| telecom. | low noise line | линия с низким уровнем шума (oleg.vigodsky) |
| el. | low noise margin | нижний допускаемый уровень шумов (ssn) |
| telecom. | low noise microphone | малошумный микрофон (art_fortius) |
| mil., avia. | low noise receiver | малошумный приёмник |
| astronaut. | low noise receiver | приёмник с низким уровнем шумов |
| tech. | low noise silencer | низкошумный глушитель (Telepnev) |
| media. | low noise tape | магнитная лента с высоким отношением сигнал-шум и большей чувствительностью к высоким частотам, чем стандартная |
| tech. | maintain low noise level | обеспечивать малый уровень шума |
| tech. | of low noise level | малошумный (Andrey Truhachev) |
| microel. | ultra low noise amplifier | сверхмалошумящий усилитель (Pothead) |