Subject | English | Russian |
avia. | attack enemy positions at very low levels | наносить удар по позициям противника со сверхнизких высот (CNN Alex_Odeychuk) |
mil. | extremely low bombing attack | бомбометание с предельно малых высот |
mil. | extremely low-level bombing attack | бомбометание с предельно малых высот |
nano | flotation at low angle-of-attack | обтекание на небольших углах атаки |
astronaut. | flow at low angle-of-attack | обтекание на умеренных углах атаки |
astronaut. | flow at low angle-of-attack | обтекание на небольших углах атаки |
astronaut. | flow at low angle-of-attack | обтекание на больших углах атаки |
mil., avia. | integrated low-altitude attack system | комплексная система обеспечения ударов с малых высот |
mil. | integrated low-altitude attack system | комплексная система обеспечения нанесения ударов с малых высот |
avia. | lo-low attack | атака с подходом к цели и уходом от цели на малой высоте |
mil. | Low Altitude Air Attack | низковысотная воздушная атака (WiseSnake) |
aerohydr. | low angle of attack | малый угол атаки |
astronaut. | low angle-of-attack aerodynamics | аэродинамические характеристики на небольших углах атаки |
astronaut. | low angle-of-attack aeroglide | планирующий полет в атмосфере на небольших углах атаки |
astronaut. | low angle-of-attack boundary layer transition | турбулизация пограничного слоя на небольших углах атаки |
astronaut. | low angle-of-attack buffet | бафтинг на небольших углах атаки |
astronaut. | low angle-of-attack cruise | маршевый полет на небольших углах атаки |
astronaut. | low angle-of-attack cruise | крейсерский полет на небольших углах атаки |
astronaut. | low angle-of-attack deceleration | торможение на небольших углах атаки |
nano | low angle-of-attack drag | сопротивление на небольших углах атаки |
astronaut. | low angle-of-attack entry | вход в атмосферу на небольших углах атаки |
astronaut. | low angle-of-attack flight attitude | положение в полете на небольших углах атаки |
nano | low angle-of-attack flowfield | поле течения на малых углах атаки |
nano | low angle-of-attack flowfield | спектр обтекания на малых углах атаки |
astronaut. | low angle-of-attack flyback | возвращение к месту старта на небольших углах атаки |
astronaut. | low angle-of-attack glide | планирование на небольших углах атаки |
astronaut. | low angle-of-attack glideback | возвращение на СПК в режиме планирования на небольших углах атаки |
astronaut. | low angle-of-attack heating | нагревание на небольших углах атаки |
astronaut. | low angle-of-attack lift | подъёмная сила на небольших углах атаки |
astronaut. | low angle-of-attack liftoff | отрыв от ВПП на небольших углах атаки |
astronaut. | low angle-of-attack maneuver | манёвр на небольших углах атаки |
astronaut. | low angle-of-attack maneuvering | маневрирование на небольших углах атаки |
astronaut. | low angle-of-attack mode | режим полёта на небольших углах атаки |
astronaut. | low angle-of-attack stability | устойчивость на небольших углах атаки |
astronaut. | low angle-of-attack staging | разделение ступеней на небольших углах атаки |
astronaut. | low angle-of-attack takeoff | старт на небольших углах атаки |
astronaut. | low angle-of-attack takeoff | взлёт на небольших углах атаки |
astronaut. | low angle-of-attack trim | балансировка на небольших углах атаки |
mil. | low bombing attack | бомбометание с малых высот |
mil., avia. | low cost autonomous attack system | дешёвое автономное ударное авиационное оружие |
avia., obs. | low flying attack | штурмовая атака на бреющем полете |
mil. | low flying attack aircraft | штурмовая авиация |
mil., avia. | low level air attack | атака с малой высоты (Andrey Truhachev) |
mil., avia. | low level air attack | атака штурмовиков (Andrey Truhachev) |
mil., avia. | low level air attack | штурмовка (Andrey Truhachev) |
mil., avia. | low level air attack | атака с бреющего полёта (Andrey Truhachev) |
avia., obs. | low machine gun attack | атака пулемётным огнём на бреющем полете |
mil. | low-altitude air field attack munition | боеприпасы для нанесения ударов по аэродромам с малой высоты |
mil., avia. | low-altitude airfield attack munition | боеприпасы для нанесения ударов по аэродромам с малых высот |
mil. | low-altitude airfield attack munitions | боеприпасы для нанесения ударов по аэродромам с малых высот |
mil., avia. | low-altitude airfield attack system | система оружия для атаки аэродромов с малых высот |
mil., avia. | low-altitude airfield attack system | система нанесения ударов по аэродромам с малых высот |
mil. | low-altitude airfield attack system | система обеспечения нанесения ударов по аэродромам с малых высот |
mil. | low-altitude attack | атака с малых высот |
mil. | low-altitude night attack | атака с малых высот в ночных условиях |
mil., avia. | low-altitude night-attack | низковысотный ударный комплекс с инфракрасной аппаратурой (system) |
mil., avia. | low-altitude penetration attack missile | маловысотная ударная ракета обеспечения прорыва противовоздушной обороны |
mil. | low-altitude penetration attack missile | маловысотная ударная ракета обеспечения прорыва ПВО |
avia. | low-angle-of-attack conditions | условия полёта на малых углах атаки |
astronaut. | low-angle-of-attack flight | полет на небольших углах атаки |
avia., obs. | low-bombing attack | бомбометание с небольшой высоты |
mil. | low-cost attack radar | недорогостоящая прицельная РЛС |
mil. | Low-Cost Autonomous Attack System | недорогая автономная атакующая система (ракета для американских ВВС qwarty) |
mil., avia. | low-cost autonomous attack system | дешёвое автономное ударное оружие |
gen. | low-flying attack | штурмовая атака |
gen. | low-flying attack aircraft | штурмовик |
mil., avia. | low-flying strafing attack | атака штурмовиков (Andrey Truhachev) |
mil., avia. | low-flying strafing attack | штурмовка (Andrey Truhachev) |
mil., avia. | low-flying strafing attack | атака с бреющего полёта (Andrey Truhachev) |
mil., avia. | low-flying strafing attack | атака с малой высоты (Andrey Truhachev) |
avia. | low-IP output attack weapon | средство поражения с низкой ИК сигнатурой |
avia. | low-IP output attack weapon | средство нападения с низкой ИК сигнатурой |
mil., avia. | low-IR output attack weapon | средство поражения с низкой ИК сигнатурой |
mil., avia. | low-IR output attack weapon | средство нападения с низкой ИК сигнатурой |
mil. | low-level attack | атака с малой высоты |
mil. | low-level attack | атака с малых высот |
mil., avia. | low-level attack | атака цели с малой высоты |
Makarov. | low-level attack | атака на бреющем полёте |
Gruzovik, mil., avia. | low-level attack | штурмовка |
gen. | low-level attack | штурмовка |
mil. | low-level bombing attack | бомбометание с малых высот |
mil., avia. | low-low attack | атака с подходом к цели и уходом от цели на малой высоте |
avia. | low-lo attack | атака с подходом к цели и уходом от цели на малой высоте |
avia. | low-low attack | атака с подходом к цели и уходом от цели на малой высоте |
avia., obs. | low-swooping attack | атака с низкого пикирования |
mil., avia. | positive low angle of attack | положительный малый угол атаки |
mil., avia. | pullup, low angle of attack | кабрирование при малых углах атаки |
avia. | short-exposure low level attack | кратковременный удар с малой высоты |
mil. | supersonic low-altitude attack aircraft system | самолётная система обеспечения нанесения ударов с малой высоты на сверхзвуковой скорости |
avia. | under-loW visibility attack | атака в условиях ограниченной видимости |