| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a long line of low hills | длинный ряд невысоких холмов |
| Makarov. | a long line of low hills | длинная цепь невысоких холмов |
| gen. | fast, low ionization emission line regions | флиер (маленькое быстро движущееся облако газа с выделяющимися в эмиссионных линиях областями (в туманностях)) |
| met. | line of low intensity | линия низкой интенсивности |
| Gruzovik, math. | line of lowest points | тальвег |
| Makarov. | long line of low hills | длинная цепь невысоких холмов |
| Makarov. | long line of low hills | длинный ряд невысоких холмов |
| adv. | low end of the line | дешёвый сектор товарного ассортимента |
| genet. | low expressing cell line | клеточная линия с низкой экспрессией (VladStrannik) |
| libr. | low in line | подстрочный знак |
| Makarov. | low in line | подстрочный (о знаке) |
| dentist. | low laugh line | низкая линия улыбки (Andy) |
| progr. | low line | нижнее подчёркивание (в таблице символов Юникод нижнее подчеркивание называется именно так и имеет код U+005F • Символ: _ – нижнее подчёркивание, имеет номер знака в Юникоде: U+005F. Знак _ часто используется пользователями в браузерах Chrome, FireFox, ...  compart.com Red_Alga) |
| Makarov. | low line | нижняя линия (индекса) |
| transp. | low line car | автомобиль минимальной комплектации |
| auto. | low line vehicle | автомобиль минимальной комплектации (translator911) |
| el. | low line-width ferrite | феррит с узкой шириной линии ферромагнитного резонанса |
| telecom. | low noise line | линия с низким уровнем шума (oleg.vigodsky) |
| O&G, tengiz. | low point drain line | дренажная линия в нижней точке (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | low pressure closed loop line | замкнутый трубопровод низкого давления |
| tech. | low pressure line | трубопровод низкого давления |
| tech. | low pressure loop line | замкнутый трубопровод низкого давления |
| tech. | low pressure supply line | подающий трубопровод низкого давления |
| dentist. | low smile line | низкая линия улыбки (MichaelBurov) |
| nautic. | low tide level line mark | отметка уровня малой воды |
| fish.farm. | low tide line | отметка уровня малой воды (dimock) |
| cables | low voltage line | линия низкого напряжения |
| cables | low voltage line | низковольтная линия |
| hydrogr. | low water line | меженный урез (felog) |
| law | low water line | линия наибольшего отлива |
| nautic. | low water line | урез малой воды |
| nautic. | low water line | отметка уровня малой воды |
| nautic. | low water line | береговая линия при малой воде |
| Gruzovik, commun. | low-capacity multichannel line | малоканальная линия |
| electric. | low-current line | слаботочная линия (igisheva) |
| railw. | low-density line | малодеятельная линия (Кунделев) |
| cartogr. | lower low-water line | линия уровня малых вод в квадратуры |
| navig. | lower low-water line | отметка уровня низкой малой воды |
| energ.ind. | lower water lines | нижний водные коммуникации |
| telecom. | lowest line number | наименьший номер линии (oleg.vigodsky) |
| navig. | lowest low-water spring-tide line | наинизший уровень малой воды сизигийного прилива |
| telecom. | low-impedance line | низкоомная линия |
| antenn. | low-impedance line | низкоомная линия (с малым волновым сопротивлением) |
| weap. | low-line bolt handle | сильно изогнутая книзу рукоятка затвора (ABelonogov) |
| weap. | low-line bolt handle | сильно изогнутая книзу рукоятка затвора |
| UN | low-line countries | страны с низинными прибрежными районами (Alexander Oshis) |
| IT | low-line lockout | отключение устройства при недопустимом понижении напряжения питания |
| IT | low-line lockout | отключение устройства при недопустимом понижении питающего напряжения |
| comp., net. | low-line lockout | отключение при опасном понижении питания |
| comp. | low-line lockout | отключение при понижении напряжения |
| IT | low-line lockout | отключение устройства при недопустимом понижении питающего напряжения |
| comp. | low-line lockout | отключение при понижении питающего напряжения |
| weap. | low-line safety | низко расположенный рычажок предохранителя (ABelonogov) |
| tech. | low-loss line | линия передачи с малыми потерями |
| construct. | low-loss line | линия электропередачи с малыми потерями |
| Makarov. | low-loss line | линия передача с малыми потерями |
| tech. | low-loss transmission line | линия передачи с малыми потерями |
| telecom. | low-noise line | линия с низким уровнем шума (oleg.vigodsky) |
| telecom. | low-noise line | линия с малыми шумами |
| tech. | low-pressure fuel feed line | топливная магистраль низкого давления |
| astronaut. | low-pressure line | магистраль низкого давления |
| O&G, oilfield. | low-pressure line | низконапорный трубопровод |
| nautic. | low-pressure line | трубопровод низкого давления |
| oil | low-pressure pipe line | низконапорный трубопровод |
| Makarov. | low-pressure pipe-line | трубопровод низкого давления |
| forestr. | low-pressure relief line | газопровод низкого давления |
| perf. | low-price line | серия недорогих изделий |
| comp., net. | low-quality analog line | низкокачественный аналоговый канал |
| IT | low-quality analog line | низкокачественный аналоговый канет |
| comp., net. | low-quality analog line | аналоговая линия низкого качества |
| mil. | low-security rating line | линия связи с низким уровнем обеспечения скрытности передач |
| tech. | low-side line | трубопровод на стороне низкого давления |
| comp., net. | low-speed line | низкоскоростная линия связи |
| sec.sys. | low-speed line | низкоскоростная линия (связи) |
| data.prot. | low-speed line | низкоскоростная линия |
| media. | low-speed line | узкополосная линия для передачи телеграфных сигналов |
| refrig. | low-stage suction line | всасывающий трубопровод ступени низкого давления |
| energ.ind. | low-temperature hot water transmission line | низкотемпературная 70 – 80°C водяная система теплоснабжения |
| Makarov. | low-temperature hot-water transmission line | низкотемпературная водяная система теплоснабжения (80 – 90 grad. С) |
| construct. | low-tension line | низковольтная линия |
| railw. | low-traffic line | малодеятельная линия (railwayman) |
| tech. | low-voltage line | линия низкого напряжения (электропередачи) |
| electr.eng. | low-voltage transmission line | линия электропередачи низкого напряжения |
| tech. | low-voltage line | линия малых сигналов (передачи) |
| energ.ind. | low-voltage line | ЛЭП низкого напряжения |
| tech. | low-voltage transmission line | линия низкого напряжения (электропередачи) |
| tech. | low-voltage transmission line | линия малых сигналов (передачи) |
| Makarov. | low-voltage transmission line | линия электропередачи низкого напряжения |
| Makarov. | low-voltage transmission line | линия передачи малых сигналов |
| tech. | low-water line | горизонт низких вод |
| tech. | low-water line | горизонт меженных вод |
| Gruzovik | low-water line | урез малой воды |
| hydr. | low-water line | уровень низких вод |
| nautic. | low-water line | линия малой воды |
| hydr. | low-water line | уровень меженных вод |
| ocean. | low-water line | береговая линия на малой воде: урез малой воды |
| fish.farm. | low-water line | линия наибольшего отлива |
| hydrol. | low-water line | уровень малой воды |
| cartogr. | low-water line | линия уровня малой воды |
| UN, geol. | low-water line | линия или отметка наибольшего отлива |
| water.res. | low-water line | уровень межени |
| navig. | low-water spring-tide line | отметка уровня малой воды сизигийного прилива |
| cartogr. | mean low-water line | линия среднего уровня малых вод |
| tech. | motor assembly low pressure side hydraulic line | гидравлический трубопровод стороны низкого давления гидромотора |
| tech. | overhead low-voltage line | ВЛ низкого напряжения |
| tech. | overhead low-voltage line | воздушная линия низкого напряжения (электропередачи) |
| Makarov. | overhead low-voltage line | воздушная линия электропередачи низкого напряжения |
| tech. | overhead low-voltage transmission line | воздушная линия электропередач низкого напряжения |
| ocean. | spring low-water line | уровень малой воды сизигийного прилива |
| navig. | spring low-water line | отметка уровня малой воды сизигийного прилива |
| hydrobiol. | spring-low-water line | нижний уровень высокого прилива |
| IT | the line is low | на шине действует сигнал низкого уровня |