Terms containing low-limit

Subject	English	Russian
IT	credit low limit	нижняя граница кредита
telecom.	high and low limit	верхний и нижний предел (oleg.vigodsky)
el.	high/low limit	величина верхнего/ нижнего предела
O&G	integral time low limit	нижний предел времени интегрирования
IT	low balance limit	нижний предел баланса
mil., WMD	low concentration limit of flame propagation	нижний концентрационный предел распространения пламени
tech.	low control limit	нижний контрольный предел
tech.	low control limit	нижний предел регулирования
tech.	low cruise control limit	нижний предел стабилизатора скорости
tech.	low cruise control speed set limit	нижний предел настройки стабилизатора скорости (Ivanov M.)
antenn.	low elevation limit	нижний предел по углу места
phys.	low energy limit	низкоэнергетический предел
tech.	low engine limit	нижний предел двигателя
O&G, tengiz.	low explosive limit	нижний предел взрываемости
chem.	low explosive limit	низший предел взрываемости
Makarov.	low frequency limit	низкочастотная граница
astronaut.	low fuel limit	минимально допустимый предел по запасу топлива (на борту КА)
astronaut.	low fuel limit	нижний предел по запасу топлива (на борту КА)
Gruzovik, IT	low heap limit	младший адрес динамической области памяти
transp.	low level limit switch	концевой выключатель нижнего уровня (напр. на колонне автомобильного подъёмника)
mech.eng., obs.	low limit	нижнее отклонение (т.е. разность между минимально допустимым и номинальным размером изделия)
progr.	low limit	нижняя граница (ssn)
telecom.	low limit	нижний предел
auto.	low limit	нижнее отклонение размера
logist.	low limit	минимальная норма содержания запаса
qual.cont.	low limit	нижний предельный размер
qual.cont.	low limit	минимальный уровень (запасов)
auto.	low limit	наименьший предельный размер
cards	low limit	игра с малыми ставками (Andy)
nano	low limit detection	обнаружение нижнего состояния
astronaut.	low limit detection	обнаружение нижнего предела (параметра, состояния)
nano	low limit detection	обнаружение нижнего предела
nano	low limit detection	обнаружение нижнего параметра
nano	low limit monitoring	мониторинг нижнего предела
progr.	low limit of manipulated value	нижняя граница управляющего воздействия (ssn)
progr.	low limit of manipulated value reached	достигнута нижняя граница управляющего воздействия (ssn)
progr.	low limit of position feedback signal	нижняя граница сигнала позиционной обратной связи (ssn)
Makarov.	low limit of wave spectrum	нижняя граница спектра волн
progr.	low limit value	значение нижнего предела (ssn)
construct.	low liquid limit soil	пластичный грунт (с пределом текучести менее 35%)
missil.	low pressure limit	низший предел давления (в пороховом ракетном двигателе)
tech.	low pressure limit	низший предел давления
tech.	low range limit	НПИ (Метран)
tech.	low range limit	нижний предел измерения (Метран)
tech.	low stop limit	уставка выключения при отсутствии момента (резания)
meteorol.	low temperature limit	низший температурный предел
tech.	low torque warning limit	уставка предупреждения об отсутствии момента (резания)
phys.	low-density limit	предел малой плотности
nano	low-energy limit	низкоэнергетический предел
welf.	Lower Earnings Limit	нижний предел доходов (LEL paralex)
O&G, sakh.	Lower Flammability Limit	нижний предел воспламенения (СПГ)
tech.	Lower limit	Минимально допустимые величины (Olga_Vita)
clin.trial.	Lower limit of confidence	Нижний предел доверительного интервала (Tegrion)
chem.	lower limit of explosive range	нижчий предел воспламенения
chem.	lower limit of quantitation	нижний предел количественного обнаружения (MichaelBurov)
energ.ind.	lower limit position	крайнее нижнее положение (напр., стержней системы управления и защиты в активной зоне ядерного реактора)
energ.ind.	lower-explosive limit	нижний взрывоопасный предел
law	lowest limit of punishment	низший предел наказания
mil., artil.	lowest limit of sensibility	нижний предел чувствительности (звукоулавливателя)
tech.	lowest torque limit	предельное значение крутящего момента по минимуму
geophys.	low-frequency limit	низкочастотный предел
nano	low-intensity limit	низкоэнергетический предел
construct.	low-limit	минимальный размер
product.	low-limit alarm	сигнализация нижнего предела (Yeldar Azanbayev)
O&G	low-limit alarm setpoint	уставка нижнего предела сигнализации
oil	low-limit failure	отказ вследствие выхода параметра за нижний предел
non-destruct.test.	low-limit failure	отказ вследствие ухода параметра за нижний предел
astronaut.	low-limit register	регистр нижнего допуска
product.	low-limit value	понижение значения (Yeldar Azanbayev)
astronaut.	low-pressure limit	низший предел давления
auto.	low-temperature pumpability limit	минимальная температура, при которой смазка может нагнетаться насосом
progr.	manipulated value low limit	нижняя граница управляющего воздействия (ssn)
O&G	manipulated variable low-limit setpoint	уставка нижнего предела MV
O&G	MV scale low limit	нижний предел шкалы MV
product.	Output Low Limit in Percent	нижний предел изменения выхода в % (Yeldar Azanbayev)
O&G	output low-limit index	индекс нижнего предела выхода
tech.	programmed low cruise control limit	программируемый нижний предел стабилизатора скорости
O&G	proportional band low limit	нижний предел диапазона пропорциональности
O&G	scale low limit	нижний предел шкалы PV
O&G	scale low limit for MV	нижний предел шкалы MV
O&G	setpoint low limit	нижний предел задания
tech.	Splash Zone Lower Limit	нижняя граница зоны заплеска (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73)