| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced low frequency sonar | усовершенствованная низкочастотная гидроакустическая станция |
| mil., avia. | advanced low frequency towed sonar | усовершенствованная низкочастотная буксируемая гидроакустическая станция |
| mil., avia. | air deployable low frequency projector | сбрасываемый с летательного аппарата низкочастотный излучатель |
| mil., avia. | airborne low frequency sonar | бортовая низкочастотная гидроакустическая станция |
| mil., avia. | airborne low frequency sonar | бортовая низкочастотная ГАС |
| mil., avia. | airborne very-low frequency | бортовая линия сверхнизкочастотной связи (communications) |
| mil., avia. | airborne very low frequency | бортовая система связи на очень низкой частоте |
| mil., avia. | airborne very-low frequency | бортовая линия сверхнизкочастотной связи в диапазоне сверхдлинных волн (communications) |
| mil., avia. | airborne very low frequency | бортовая станция диапазона ОНЧ |
| med. | apparatus for low-frequency therapy | аппаратура для низкочастотной терапии |
| Makarov. | apply low-frequency compensation to an amplifier | поднять частотную характеристику усилителя по низким частотам |
| Makarov. | apply low-frequency compensation to an amplifier | корректировать частотную характеристику усилителя по низким частотам |
| math. | at low frequencies | при низких частотах |
| railw. | at low frequency | при низкой частоте |
| Makarov. | azimuthal low-frequency wave | азимутальная низкочастотная волна |
| mil. | BM submarines extremely low frequency communications system | система связи с ПЛАРБ на крайне низких частотах |
| tech. | boost of low-frequency response | подъём частотной характеристики в области нижних частот |
| Makarov. | boost of the low-frequency response | подъём частотной характеристики на низких частотах |
| tech. | boosting of low-frequency response | подъём частотной характеристики в области нижних частот |
| Makarov. | boosting of the low-frequency response | подъём частотной характеристики на низких частотах |
| Makarov. | defect-activated low-frequency bands | активированные дефектами низкочастотные полосы |
| mil., avia. | demodulation low frequency analysis recoder | регистратор анализа демодуляции на низких частотах |
| Makarov. | depolarized low-frequency Raman scattering | деполяризованное низкочастотное комбинационное рассеяние |
| tech. | directional low frequency analyzer and ranging | низкочастотный активный радиогидроакустический буй направленного действия |
| mil., avia. | directional low frequency analyzer and ranging | система низкочастотных гидроакустических буёв |
| mil., avia. | extra extremely low frequency | сверхнизкая частота |
| antenn. | extra low frequencies | крайне низкие частоты |
| energ.ind. | extra-low-frequency | УНЧ |
| energ.ind. | extra-low-frequency | ультранизкочастотный |
| mil., avia. | extremely high frequency, extremely low frequency | диапазон от крайне низкой частоты до крайне высокой частоты |
| tech. | extremely low frequencies | сверхнизкие радиочастоты (ELF; 30-3000 Гц, часть общего спектра радиочастот) |
| tech. | extremely low frequencies | сверхнизкие частоты (ELF; 30-300 Гц) |
| Makarov. | extremely low frequencies | крайне низкие частоты (3-30 Гц) |
| tech. | extremely low frequency | КНЧ (0, 3 – 3 кГц) |
| tech., abbr. | extremely low frequency | очень низкая частота |
| tech. | extremely low frequency | крайне низкая частота |
| Makarov. | extremely low frequency | крайне низкая частота (0,3-3 кГц; КНЧ) |
| Makarov. | extremely low frequency | кнч (ELF; крайне низкая частота) |
| antenn. | extremely low frequency | частота стокилометрового диапазона (0,3-3 кГц) |
| med. | extremely low frequency | ультранизкая частота (электрического тока) |
| Makarov. | extremely low frequency | крайне низкая частота (0,3 – 3 кГц; КНЧ) |
| mil., avia. | extremely low frequency | чрезвычайно низкая частота |
| mil., avia. | extremely low frequency | частота стокилометрового диапазона волн |
| media. | extremely low frequency | крайне низкая частота (частоты ниже 300 Гц, обычно до 30 Гц) |
| Makarov. | extremely low frequency | крайне низкая частота (ELF; кнч) |
| gen. | extremely low frequency | сверхнизкая частота (ELF; 30-300 Hz ctirip1) |
| mil. | extremely low frequency communication | радиосвязь на крайне низких частотах |
| mil. | extremely low frequency communications | радиосвязь на крайне низких частотах |
| antenn. | extremely low frequency radio waves | радиоволны сверхнизкой частоты |
| Makarov. | extremely low-frequency band | диапазон крайне низких частот (3-30 Гц) |
| tech. | extremely-low-frequency band | декамегаметровые волны (ниже 300 Гц) |
| tech. | extremely-low-frequency band | диапазон декамегаметровых волн (ниже 300 Гц) |
| tech. | extremely low-frequency band | диапазон крайне низких частот |
| Makarov. | extremely low-frequency band | диапазон декамегаметровых волн (100000-10000 км) |
| Makarov. | extremely low-frequency waves | волны крайне низких частот (волны КНЧ) |
| Makarov. | extremely low-frequency waves | волны КНЧ (волны крайне низких частот) |
| electr.eng. | filter that passes low frequency signals | фильтр нижних частот (MichaelBurov) |
| electr.eng. | filter that passes low frequency signals | фильтр, пропускающий сигналы с частотами ниже граничной частоты (MichaelBurov) |
| electr.eng. | filter that passes low frequency signals | частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более высоких частот (MichaelBurov) |
| electr.eng. | filter that passes low frequency signals | частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза (MichaelBurov) |
| electr.eng. | filter that passes low frequency signals | фильтр низких частот (MichaelBurov) |
| electr.eng. | filter that passes low frequency signals | ФНЧ (MichaelBurov) |
| tech. | fixed very low frequency | фиксированная очень низкая частота |
| tech. | fixed very low frequency | фиксированная ОНЧ |
| mil. | frequency shift keying low frequency | низкочастотный преобразователь для частотной манипуляции |
| tech. | high and low frequency | высокая и низкая частота |
| mil. | high-frequency low-probability-of-intercept radio | коротковолновая радиостанция с низкой вероятностью перехвата сигналов |
| mil., avia. | high-frequency low-probability-of-intercept ratio | КВ радиостанция с низкой вероятностью перехвата сигналов |
| manag. | High-Frequency/Low Consequence vs. Low Frequency/High Consequence | Сопоставление часто возникающих аварий с незначительными последствиями с редко возникающими авариями с тяжёлыми последствиями (управление в условиях кризиса evermore) |
| med. | impulse low-frequency electromagnetic field | импульсное низкочастотное электромагнитное поле (Vickyvicks) |
| Makarov. | in ultra low frequency region | в области ультранизких частот |
| met. | induction low-frequency furnace | индукционная низкочастотная электропечь |
| tech. | induction low-frequency furnace | низкочастотная индукционная печь |
| mil. | infra-low frequency radio communication | радиосвязь на инфранизких частотах |
| mil. | infra-low frequency radio communications | радиосвязь на инфранизких частотах |
| tech. | kilometric low-frequency band | диапазон километровых волн |
| sec.sys. | leveling of low-frequency signals at the external ports either side | Регулировка уровня НЧ-сигналов на внешних портах в обе стороны (Konstantin 1966) |
| Makarov. | linear coupling to low-frequency bath | линейная связь с низкочастотными осцилляторами |
| mil., avia. | long-endurance low frequency acoustic source | низкочастотный акустический прибор с длительным рабочим ресурсом |
| mil., avia. | low and medium frequency | низкая и средняя высоты |
| mil. | low and medium frequency | низкая и средняя частота |
| product. | low current frequency | низкая частота тока (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | low frequencies | низкие радиочастоты (LF) (not to be confused with the l.f. end of a range or the audio frequencies in a receiver; часть общего спектра радиочастот; не путать с низкой частотой диапазона или низкой частотой, преобразуемой в звук в приёмнике; 30-300 кГц; нч) |
| Makarov. | low frequencies | низкие частоты (30-300 кГц) |
| Makarov. | low frequencies | низкие частоты |
| Makarov. | low frequencies | нч (LF) (not to be confused with the l.f. end of a range or the audio frequencies in a receiver; часть общего спектра радиочастот; не путать с низкой частотой диапазона или низкой частотой, преобразуемой в звук в приёмнике; 30-300 кГц; низкие радиочастоты) |
| media. | low frequencies | нч |
| Makarov. | low frequency | низкая частота (30-300 кГц; НЧ) |
| antenn. | low frequency | частота длинноволнового диапазона (30-300 кГц) |
| tech. | low frequency | длинные волны |
| electr.eng. | low frequency | низкая частота (НЧ) |
| mil. | low frequency | низкая от 30 до 300 кГц частота |
| missil. | low frequency | низкая частота (от 30 до 300 кгц) |
| med., tech. | low frequency | низкая частота (от 30 до 3000 килоциклов в секунду) |
| O&G, sakh. | low frequency | низкая частота (radio; радио) |
| construct. | low frequency | низкая частота |
| antenn. | low frequency | частота километрового диапазона |
| nautic. | low frequency | низкая частота (от 30 до 300 КГц) |
| media. | low frequency | низкие частоты (диапазон звуковых частот 5—300 Гц или радиочастот 30—300 кГц) |
| tech. | low frequency | частота диапазона 30-300 кГц |
| tech. | low frequency | НЧ |
| navig. | low frequency | частота диапазона километровых волн |
| Makarov. | low frequency acoustic phonon | низкочастотный акустический фонон |
| tech. | low frequency acoustic system | Низкочастотная НЧ акустическая система (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | low frequency active | активная низкочастотная гидроакустическая станция (sonar) |
| mil., avia. | low frequency active passive sonar | низкочастотная активно-пассивная гидроакустическая станция |
| sec.sys. | low frequency amplifier | усилитель НЧ сигналов (Konstantin 1966) |
| telecom. | low frequency amplifier | усилитель НЧ (MichaelBurov) |
| mil. | low frequency array | активная низкочастотная антенна (Alex_Odeychuk) |
| media. | low frequency cutoff | минимальная частота электромагнитной волны, распространяющейся в волноводе заданных размеров и из заданного материала |
| mil., avia. | low frequency direction finder | низкочастотный радиопеленгатор |
| water.suppl. | low frequency dosing | внесение нагрузки через большие промежутки времени (напр., на очистные сооружения) |
| ecol. | low frequency dosing | внесение нагрузки через большие промежутки времени |
| energ.ind. | low frequency dosing | внесение нагрузки через большие промежутки времени (напр., сточных вод на очистные сооружения) |
| media. | low frequency effects | канал низкочастотных эффектов в системе звуковоспроизведения Dolby Digital АС-3 |
| electr.eng. | low frequency filter | фильтр нижних частот (MichaelBurov) |
| electr.eng. | low frequency filter | ФНЧ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | low frequency filter | частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более высоких частот (MichaelBurov) |
| electr.eng. | low frequency filter | фильтр низких частот (MichaelBurov) |
| electr.eng. | low frequency filter | фильтр, пропускающий сигналы с частотами ниже граничной частоты (MichaelBurov) |
| electr.eng. | low frequency filter | частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза (MichaelBurov) |
| tech. | low frequency isolation mount | виброизолирующая опора |
| Makarov. | low frequency limit | низкочастотная граница |
| mil., avia. | low frequency measurement system | низкочастотная система измерения |
| mil., avia. | low frequency - medium frequency | низкие и средние частоты |
| mil., avia. | low frequency – medium frequency | низкие и средние частоты |
| mil., avia. | low frequency navigation system | низкочастотная навигационная система |
| mil., avia. | low frequency oscillator | генератор низких частот |
| mil., avia. | low frequency oscillator | низкочастотный генератор |
| R&D. | low frequency plasma | низкочастотная плазма (LF plasma terrarristka) |
| Makarov. | low frequency Raman scattering | низкочастотное комбинационное рассеяние |
| Makarov. | low frequency Raman scattering spectroscopy | низкочастотная спектроскопия комбинационного рассеяния |
| avia. | low frequency range | диапазон нижних частот |
| mil., astronaut. | low frequency satellite communications | спутниковая система связи на низкой частоте |
| mil., avia. | low frequency-very low frequency | диапазон от низких до очень низких частот |
| mil., avia. | low frequency window | низкочастотное окно |
| construct. | low hitting frequency | низкая частота попаданий |
| astronaut. | low set of frequencies | группа нижних частот (данного диапазона) |
| astronaut. | low set of frequencies | группа низких частот (данного диапазона) |
| radioeng. | low-band frequencies scanning | сканирование на частотах нижнего диапазона |
| comp. | low-band intermediate frequency | ПЧ для нижнего поддиапазона частот |
| Makarov. | lowest frequency | основная частота |
| Makarov. | lowest frequency | первая частота |
| Makarov. | lowest frequency | низшая частота |
| tech. | lowest observed frequency | низшая наблюдаемая частота |
| tech. | lowest observed frequency | наименьшая наблюдаемая частота |
| antenn. | lowest observed frequency | наинизшая наблюдаемая частота |
| mil., avia. | lowest operating frequency | низшая рабочая частота |
| antenn. | lowest operating frequency | наинизшая рабочая частота |
| tech. | lowest usable frequency | наименьшая используемая частота |
| tech. | lowest usable frequency | наименьшая применимая частота |
| mil., avia. | lowest usable frequency | низшая используемая полезная частота |
| mil., avia. | lowest usable high frequency | наименьшая используемая ВЧ |
| tech. | lowest useful frequency | наименьшая применимая частота |
| railw. | lowest useful frequency | наинизшая используемая частота (ssn) |
| tech. | lowest useful frequency | наименьшая используемая частота |
| mil., avia. | lowest useful frequency | низшая используемая полезная частота |
| tech. | lowest useful high frequency | наименьшая применяемая частота диапазона 3-30 Мгц |
| railw. | lowest useful high frequency | наинизшая используемая высокая частота (ssn) |
| antenn. | lowest useful high frequency | наинизшая применимая высокая частота |
| antenn. | lowest useful high frequency | НПВЧ (наинизшая применимая высокая частота) |
| tech. | lowest useful high frequency | наименьшая применяемая высокая частота |
| gen. | lowest useful high frequency | минимальная частота для связи на коротких волнах |
| Makarov. | lowest-frequency | самой низкой частоты |
| Makarov. | lowest-frequency | наименьшей частоты |
| Makarov. | lowest-useful frequency | минимально применимая частота (LUF; для ионосферной радиосвязи) |
| Makarov. | lowest-useful high frequency | минимально применимая частота (LUF; для ионосферной радиосвязи) |
| water.res. | low-flow frequency curve | кривая обеспеченности минимального стока |
| med. | low-frequency | редко встречающийся (напр., о группе крови) |
| polym. | low-frequency | низкой частоты |
| gen. | low-frequency | подтональный |
| astronaut. | low-frequency acquisition | целеуказание на низких частотах |
| mil. | low-frequency acquisition and ranging | низкочастотная система обнаружения целей и определения дальности (system) |
| mil., avia. | low-frequency acquisition and ranging | низкочастотная система обнаружения целей и определения дальности (system) |
| Makarov. | low-frequency aerial | антенна длинных волн (LF aerial; антенна ДВ) |
| tech. | low-frequency aerial | антенна ДВ |
| Makarov. | low-frequency aerial | антенна ДВ (LF aerial; антенна длинных волн) |
| mil., avia. | low-frequency airborne direction finder | низкочастотный бортовой пеленгатор |
| med. | low-frequency alternating magnetic field | переменное магнитное поле низкой частоты |
| tech. | low-frequency amplification | усиление низкой частоты |
| acoust. | low-frequency amplification | усиление в области низких частот |
| tech. | low-frequency amplifier | усилитель низкой частоты |
| electr.eng. | low-frequency amplifier | усилитель низкой частоты (УНЧ) |
| tech. | low-frequency amplifier | УНЧ |
| tech. | low-frequency amplifier | низкочастотный усилитель |
| brit. | low-frequency amplifier | усилитель низкой частоты (l.f. amplifier; часть радиоприёмника или передатчика) |
| mil., avia. | low-frequency analysis | низкочастотный анализ |
| tech. | low-frequency analysis and recording | анализ и запись низкой частоты |
| mil. | low-frequency analysis and recording | система записи и анализа низкочастотных сигналов |
| tech. | low-frequency antenna | антенна длинных волн |
| antenn. | low-frequency antenna | антенна низких частот |
| math. | low-frequency approximation | низкочастотная аппроксимация |
| mil., avia. | low-frequency array | низкочастотная антенная решётка |
| Makarov. | low-frequency asymptotics | низкочастотная асимптотика |
| med. | low-frequency ballistocardiography | низкочастотная баллистокардиография |
| biol. | low-frequency ballistocardiography | баллистокардиография низкочастотная |
| Makarov. | low-frequency band | диапазон низких частот (часть общего спектра электромагнитных колебаний) |
| nautic. | low-frequency band | диапазон низких частот (от 30 до 300 кГц) |
| Makarov. | low-frequency band | диапазон низких частот (30-300 кГц) |
| Makarov. | low-frequency band | диапазон километровых волн (10-1 км) |
| astronaut. | low-frequency band | диапазон длинных волн |
| el. | low-frequency band | диапазон километровых волн (10 - 1 км) |
| mil. | low-frequency band | диапазон километровых волн (от 30 до 300 кГц) |
| el. | low-frequency band | диапазон длинных волн (10 - 1 км) |
| tech. | low-frequency band | НЧ-диапазон |
| tech. | low-frequency band | диапазон низких частот |
| tech. | low-frequency band | диапазон длинных волн (10-1 км) |
| el. | low-frequency band | диапазон низких частот (30 - 300 кГц) |
| mil. | low-frequency beacon | низкочастотный радиомаяк |
| avia. | low-frequency behavior | низкочастотные характеристики |
| avia. | low-frequency bound | нижняя граница полосы частот |
| Makarov. | low-frequency branch | низкочастотная ветвь |
| Makarov. | low-frequency burst | низкочастотный всплеск |
| electr.eng. | low-frequency cable | НЧ-кабель |
| tech. | low-frequency cable | низкочастотный кабель |
| tech. | low-frequency capacitor | низкочастотный конденсатор |
| electr.eng. | low-frequency channel | НЧ-канал |
| nano | low-frequency channel | НЧ канал |
| tech. | low-frequency channel | канал низкой частоты |
| tech. | low-frequency choke | дроссель звуковых частот |
| tech. | low-frequency choke | НЧ-дроссель |
| tech. | low-frequency circuit | низкочастотная цепь |
| phys. | low-frequency circuit | цепь низкой частоты |
| nano | low-frequency combustion | горение с низкочастотными колебаниями |
| energ.ind. | low-frequency communication | НЧ-канал (retsenshtein) |
| energ.ind. | low-frequency communication | низкочастотный канал (retsenshtein) |
| radioeng. | low-frequency communication jamming | создание помех средствам связи на низких частотах |
| Makarov. | low-frequency compensation | амплитудно-частотная коррекция на низких частотах (полосы пропускания) |
| tech. | low-frequency compensation | НЧ-коррекция |
| acoust. | low-frequency compensation | коррекция нижних частот |
| el. | low-frequency compensation | подъём частотной характеристики в области низких частот |
| phys. | low-frequency component | составляющая низкой частоты |
| tech. | low-frequency components | низкочастотные составляющие |
| tech. | low-frequency connector | низкочастотный разъём |
| geophys. | low-frequency content | содержание низкочастотных компонентов (в сигнале) |
| tech. | low-frequency correction | коррекция нижних частот |
| telecom. | low-frequency current | ток НЧ |
| polym. | low-frequency current | ток низкой частоты |
| Makarov. | low-frequency cut | завал низких частот |
| Makarov. | low-frequency cut | завал частотной характеристики в области низких частот |
| tech. | low-frequency cut | завал в области низких частот |
| el. | low-frequency cut | завал частотной характеристики в области низких частот |
| tech. | low-frequency cutoff | подавление НЧ-составляющих |
| antenn. | low-frequency cutoff | нижняя критическая частота |
| antenn. | low-frequency cutoff | нижняя предельная частота |
| radioeng. | low-frequency cutoff | отсечка нижних частот |
| mil., avia. | low-frequency decoy | низкочастотная ложная цель |
| mil. | low-frequency decoy | низкочастотная ЛЦ |
| media. | low-frequency dialing | набор телефонного номера импульсами низкой частоты |
| media. | low-frequency dialing | набор телефонного номера импульсами промышленной частоты |
| tech. | low-frequency dialing | набор подтональной частотой |
| media. | low-frequency dialing | набор телефонного номера импульсами подтональной частоты |
| Makarov. | low-frequency dialling | набор подтональной частотой |
| tech. | low-frequency dielectric | низкочастотный диэлектрик |
| electr.eng. | low-frequency dielectric bridge | НЧ-мост для измерения параметров диэлектриков |
| tech. | low-frequency diode | низкочастотный диод |
| tech. | low-frequency direction finder | низкочастотная радиопеленгаторная станция |
| mil. | low-frequency direction finder | низкочастотный пеленгатор |
| tech. | low-frequency distortion | низкочастотные искажения |
| electr.eng. | low-frequency dry flashover | низкочастотное сухоразрядное напряжение перекрытия |
| tech. | low-frequency dry flashover voltage | низкочастотное сухоразрядное напряжение перекрытия |
| met. | low-frequency electromagnetic field | низкочастотное электромагнитное поле |
| Makarov. | low-frequency electrophoresis | низкочастотный электрофорез |
| seism. | low-frequency energy | энергия волн в низкочастотном диапазоне |
| phys. | low-frequency energy | энергия низкой частоты |
| tech. | low-frequency equalization | низкочастотная коррекция |
| Makarov. | low-frequency excitation | низкочастотное возбуждение |
| med. | low-frequency field | низкочастотное поле |
| mil. | low-frequency field maintenance test set | низкочастотная испытательная установка для ТО в полевых условиях |
| Makarov. | low-frequency filter | НЧ-фильтр (низкочастотный фильтр) |
| automat. | low-frequency filter | фильтр низкой частоты |
| Makarov. | low-frequency filter | низкочастотный фильтр |
| tech. | low-frequency filter | НЧ-фильтр |
| tech. | low-frequency filter | фильтр нижних частот |
| tech. | low-frequency filter | НЧ фильтр |
| Makarov. | low-frequency filter | низкочастотный фильтр (НЧ-фильтр) |
| gen. | low-frequency LF filter | фильтр низких частот |
| mil., avia. | low-frequency filter | фильтр пропускания низких частот |
| electr.eng. | low-frequency dry flashover | низкочастотное сухоразрядное напряжение перекрытия |
| tech. | low-frequency flashover voltage | низкочастотное напряжение перекрытия |
| avia. | low-frequency flight | редко выполняемый рейс (MichaelBurov) |
| avia. | low-frequency flight | непопулярный маршрут (MichaelBurov) |
| avia. | low-frequency flight | непопулярный рейс (MichaelBurov) |
| Makarov. | low-frequency flutter | низкочастотная детонация |
| avia. | low-frequency flutter | низкочастотный флаттер |
| tech. | low-frequency furnace | низкочастотная печь |
| met. | low-frequency furnace | низкочастотная электропечь |
| nano | low-frequency furnace | печь с НЧ нагревом |
| automat. | low-frequency galvanic device | аппарат для гальванизации |
| tech. | low-frequency generator | НЧ-генератор |
| electr.eng. | low-frequency generator | низкочастотный НЧ-генератор |
| tech. | low-frequency generator | генератор низкой частоты |
| tech. | low-frequency generator | низкочастотный генератор |
| tech. | low-frequency geophone | низкочастотный сейсмоприёмник |
| Makarov. | low-frequency geophone | низкочастотный геофон |
| tech. | low-frequency harmonic | низкочастотная гармоника |
| electr.eng. | low-frequency harmonics | низкочастотные гармоники |
| tech. | low-frequency heater | низкочастотный нагреватель (электро) |
| tech. | Low-Frequency Heating | низкочастотный нагрев (Vicomte) |
| el. | low-frequency high voltage test | испытание высоким напряжением низкой частоты |
| tech. | low-frequency high-voltage test | испытание на высокое напряжение при низкой частоте |
| tech. | low-frequency high-voltage test | испытание высоким напряжением пониженной частоты |
| tech. | low-frequency horn loudspeaker | низкочастотный рупорный громкоговоритель |
| tech. | low-frequency impedance corrector | низкочастотный корректор полного сопротивления |
| met. | low-frequency induction furnace | низкочастотная индукционная электропечь |
| oil | low-frequency information | данные низкочастотных исследований |
| avia. | low-frequency input | низкочастотное входное воздействие |
| avia. | low-frequency instability | неустойчивость на малых частотах |
| tech. | low-frequency integrated acoustic communications | низкочастотная объединённая акустическая система связи (LF IACS) |
| media. | low-frequency interference | низкочастотные помехи (в телевидении обычно на частотах ниже строчной частоты) |
| tech. | low-frequency interference | низкочастотные помехи |
| Makarov. | low-frequency IR transmission spectra | длинноволновые ИК-спектры пропускания |
| tech. | low-frequency isolation mount | виброизолирующая опора |
| mil. | low-frequency jammer | низкочастотный передатчик помех |
| nautic. | low-frequency loading | нагрузка низкой частоты |
| el. | low-frequency loran | система "Лоран", работающая в диапазоне 100-200 кГц |
| tech. | low-frequency losses | низкочастотные потери |
| tech. | low-frequency loudspeaker | низкочастотный громкоговоритель |
| Makarov. | low-frequency loudspeaker | громкоговоритель для низких частот |
| O&G | low-frequency method | низко частотные методы |
| mil., avia. | low-frequency microwave radiometer | низкочастотный сверхвысокочастотный радиометр |
| mil. | low-frequency mine detector | низкочастотный миноискатель |
| Makarov. | low-frequency mode | низкочастотные формы (колебаний) |
| avia. | low-frequency mode | форма колебаний низкой частоты |
| tech. | low-frequency mode | акустическая ветвь колебаний (кристаллической решётки) |
| tech. | low-frequency mode | акустическая ветвь (колебаний кристаллической решётки) |
| tech. | low-frequency mode | низкочастотная мода |
| avia. | low-frequency mode | низкочастотные колебания |
| mil., avia. | low-frequency modulator | низкочастотный модулятор |
| polym. | low-frequency motion | низкочастотные колебания (групп) |
| mil. | low-frequency navigation system | низкочастотная навигационная система |
| tech. | low-frequency noise | низкочастотный шум |
| tech. | low-frequency noise | НЧ-шум |
| quant.el. | low-frequency noise | 1/f шум |
| quant.el. | low-frequency noise | фликер-шум |
| mil. | low-frequency nondirectional beacon | низкочастотный всенаправленный радиомаяк |
| mil., avia. | low-frequency omni-range | низкочастотный всенаправленный радиомаяк |
| Makarov. | low-frequency oscillation | низкочастотные колебания |
| tech. | low-frequency oscillator | генератор низкочастотных колебаний |
| tech. | low-frequency oscillator | НЧ-генератор |
| tech. | low-frequency oscilloscope | низкочастотный осциллоскоп |
| Makarov. | low-frequency perturbation | низкочастотное возмущение |
| geophys. | low-frequency phenomenon | проявление на низких частотах (напр., аномалии) |
| tech. | low-frequency phonon | низкочастотный фонон |
| nano | low-frequency phonon | НЧ-фонон |
| tech. | low-frequency phonon | акустический фонон |
| crystall., Makarov. | low-frequency Pockels constant | низкочастотная постоянная Поккельса |
| Makarov. | low-frequency power measurement | измерение мощности на низких частотах |
| seism. | low-frequency pressure | давление, обусловленное низкочастотными колебаниями |
| Makarov. | low-frequency radiation | низкочастотное излучение |
| Makarov. | low-frequency radiation | длинноволновое излучение |
| tech. | low-frequency radio telescope | низкочастотный радиотелескоп |
| Makarov. | low-frequency Raman spectra | низкочастотные спектры комбинационного рассеяния |
| tech. | low-frequency range | диапазон низких частот |
| tech. | low-frequency range | низкочастотный диапазон |
| mil., avia. | low-frequency range | низкочастотный радиомаяк |
| Makarov. | low-frequency range | диапазон низких частот (часть рабочего диапазона приёмника, усилителя и т.п.) |
| quant.el. | low-frequency redundancy | низкочастотная избыточность |
| tech. | low-frequency refraction | низкочастотная преломлённая волна |
| microel. | low-frequency region | рэлевская область |
| microel. | low-frequency region | область низких частот |
| antenn. | low-frequency region | рэлеевская область |
| antenn. | low-frequency region | область рэлеевского рассеяния |
| Makarov. | low-frequency region | низкочастотная область |
| tech. | low-frequency relay | реле понижения частоты |
| tech. | low-frequency resistance | сопротивление постоянному току |
| tech. | low-frequency resistance | сопротивление переменному току низкой частоты |
| antenn. | low-frequency resistance | активное сопротивление на низких частотах |
| el. | low-frequency resistance | сопротивление низкой частоты |
| Makarov. | low-frequency resistive mode | низкочастотная резистивная мода |
| tech. | low-frequency response | характеристика на низких частотах |
| tech. | low-frequency response | чувствительность на низкой частоте |
| el. | low-frequency response | реагирование на низких частотах |
| tech. | low-frequency retransmission | переприём по низкой частоте |
| media. | low-frequency ringer | генератор вызывного тока (16—25 Гц) |
| Makarov. | low-frequency ringing-set | машинный телефонный индуктор |
| Makarov. | low-frequency ring-puckering mode | низкочастотные неплоские колебания кольца |
| el. | low-frequency roll | прокатывать на низкой частоте |
| el. | low-frequency roll | вращать |
| energ.syst. | low-frequency roll-off | завал низких частот (MichaelBurov) |
| tech. | low-frequency roll-off | спад на низкой частоте |
| Makarov. | low-frequency rotational excitation | низкочастотное вращательное возбуждение |
| geophys. | low-frequency scattering | рассеяние на низких частотах |
| antenn. | low-frequency scattering | рассеяние при длине волны, много большей рассеивающего тела |
| radioeng. | low-frequency scattering | рассеяние при длине волны |
| O&G | low-frequency seismic sounding | метод НСЗ (MichaelBurov) |
| O&G | low-frequency seismic sounding | метод низкочастотного сейсмического зондирования (MichaelBurov) |
| Makarov. | low-frequency shadow zone | зона уменьшения мгновенной частоты |
| gen. | low-frequency signal | низкочастотный импульс |
| Makarov. | low-frequency signalling set | вызывной генератор звуковой частоты |
| tech. | low-frequency SO | низкочастотные автоколебания |
| tech. | low-frequency sound | звук низкой частоты |
| tech. | low-frequency sound | низкочастотный звук |
| met. | low-frequency sound wave | низкочастотная звуковая волна |
| met. | low-frequency sound wave | длинная звуковая волна |
| tech. | low-frequency stage | низкочастотный каскад |
| tech. | low-frequency sweep frequency generator | низкочастотный свип-генератор |
| tech. | low-frequency switching | коммутация по низкой частоте |
| tech. | low-frequency telegraph | тональный телеграф |
| tech. | low-frequency telegraphy | подтональное телеграфирование |
| med.appl. | low-frequency therapy apparatus | аппарат для низкочастотной терапии |
| Makarov. | low-frequency thermodynamic fluctuations | низкочастотные термодинамические флуктуации |
| media. | low-frequency tilt distortion | относительная неравномерность плоской вершины прямоугольных импульсов частоты полей |
| met. | low-frequency transformer | трансформатор низкой частоты |
| mil., avia. | low-frequency transionospheric | программа исследования прохождения низкочастотных сигналов через ионосферу (project) |
| mil. | low-frequency trans-ionospheric | программа исследования прохождения низкочастотных сигналов через ионосферу |
| tech. | low-frequency transionospheric satellite | низкочастотный спутник-ретранслятор для изучения распространения радиоволн через ионосферу |
| mil., astronaut. | low-frequency trans-ionospheric satellite | экспериментальный низкочастотный спутник-ретранслятор для изучения распространения радиоволн через ионосферу |
| tech. | low-frequency transistor | НЧ-транзистор |
| tech. | low-frequency transistor | низкочастотный транзистор |
| med. | low-frequency ultrasound | низкочастотный ультразвук |
| gen. | low-frequency variable magnetic field | низкочастотное переменное магнитное поле (eugeene1979) |
| seism. | low-frequency vibrating | низкочастотное колебание |
| Makarov. | low-frequency vibration | низкочастотное колебание |
| construct. | low-frequency vibration | низкочастотное вибрирование (бетонной смеси) |
| tech. | low-frequency vibration | колебание низкой частоты (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | low-frequency vibration | низкочастотное виброуплотнение (бетонной смеси) |
| Makarov. | low-frequency vibrational excitation | низкочастотное колебательное возбуждение |
| Makarov. | low-frequency vibrational spectra | низкочастотные колебательные спектры |
| tech. | low-frequency vibrations | низкие вибрации (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | low-frequency vibrations | низкочастотные колебания |
| phys. | low-frequency voltage | напряжение низкой частоты |
| Makarov. | low-frequency waves | длинные волны (свыше 3 км) |
| Makarov. | low-frequency waves | километровые волны (LF waves; 1-10 км) |
| tech. | low-frequency waves | низкочастотные волны |
| antenn. | low-frequency waves | длинные волны (от 30 до 300 кГц) |
| Makarov. | low-frequency waves | длинные волны (LF waves; 1-10 км) |
| weld. | low-frequency welding current | сварочный ток низкой частоты (Johnny Bravo) |
| tech. | low-frequency window | низкочастотное окно |
| tech. | low-frequency window | НЧ окно |
| avia. | low-frequency zero | низкочастотный нуль |
| mil. | low-high-ultra-frequency currents soil digging machine | землеройная машина с обработкой грунта токами низкой |
| mil. | low-high-ultra-frequency currents soil digging machine | высокой и сверхвысокой частоты |
| tech. | low/medium frequency radio range | радиомаяк, работающий на низких и средних частотах |
| mil., avia. | low-medium frequency radio range | радиомаяк, работающий на низких и средних частотах |
| avia. | low-megahertz frequency | высокая частота |
| mil., avia. | low-power very high frequency omnidirectional range | маломощный курсовой всенаправленный ультракоротковолновый радиомаяк метровых волн |
| tech. | low-power very high-frequency omnidirectional range | маломощный курсовой всенаправленный маяк ОВЧ-диапазона |
| mil., avia. | low-pulse repetition frequency | низкая частота повторения импульсов |
| radioeng. | low-pulse repetition frequency mode | режим с низкой частотой повторения импульсов |
| tech. | low-pulse repetition frequency radar | РЛС с низкой частотой повторения импульсов |
| mil., avia. | low-pulse repetition frequency radar | радиолокационная станция с низкой частотой повторения импульсов |
| tech. | low-pulse repetition frequency waveform | импульсный сигнал с низкой частотой повторения |
| tech. | matching low-frequency transformer | согласующий трансформатор низкой частоты |
| mil., astronaut. | Navy low frequency trans-ionospheric series of research satellites | серия спутников военно-морских сил для изучения прохождения низкочастотных сигналов через ионосферу |
| Makarov. | raise amplifier gain at the low-frequency end of the range | корректировать частотную характеристику усилителя, напр. по низким частотам |
| Makarov. | raise amplifier gain at the low-frequency end of the range | поднять частотную характеристику усилителя по низким частотам |
| Makarov. | raise amplifier gain at the low-frequency end of the range | поднять частотную характеристику усилителя, напр. по низким частотам |
| Makarov. | raise amplifier gain at the low-frequency end of the range | корректировать частотную характеристику усилителя по низким частотам |
| tech. | shipboard very low frequency | корабельная аппаратура ОНЧ диапазона |
| mil., avia. | standard low-frequency range approach | стандартный заход на посадку по низкочастотному маяку |
| Makarov. | strong vibronic coupling by an asymmetric low-frequency mode | сильное вибронное взаимодействие через асимметричную низкочастотную моду |
| mil. | super-hard extremely-low frequency | линия связи в диапазоне крайне низких частот высокой степени защищённости |
| tech. | survivable low frequency communications system | надёжная система низкочастотной связи |
| mil. | survivable low-frequency communications | низкочастотная связь высокой степени живучести |
| mil. | survivable low-frequency communications system | система низкочастотной связи высокой степени живучести |
| tech. | transportable very low frequency transmitter | транспортабельный передатчик очень низкочастотного диапазона |
| media. | ultra low frequency | сверхнизкая частота (частоты от 300 Гц до 3000 Гц) |
| tech. | ultra-low frequency | ультранизкая частота |
| med. | ultra-low frequency ballistocardiogram | ультранизкочастотная баллистокардиограмма |
| tech. | ultra-low frequency jammer | станция активных радиопомех ультранизкочастотного диапазона |
| electr.eng. | ultra-low frequency mode | режим со сверхнизкой частотой (Gaist) |
| tech. | uniform low frequency technique | универсальная техника низкочастотного диапазона |
| Makarov. | very low frequencies | онч (VLF; часть общего спектра радиочастот; 3-30 кГц; очень низкие радиочастоты) |
| Makarov. | very low frequencies | очень низкие частоты (3-30 кГц) |
| antenn. | very-low frequencies | очень низкие частоты |
| Makarov. | very low frequencies | очень низкие радиочастоты (VLF; часть общего спектра радиочастот; 3-30 кГц; онч) |
| railw. | very low frequency | весьма низкая частота |
| energ.ind. | very low frequency | ультранизкая частота |
| insur. | Very low frequency | миллиметровые волны |
| insur. | Very low frequency | сверхдлинные волны (менее 30 кГц) |
| media. | very low frequency | очень низкая частота (диапазон частот от 3 кГц до 30 кГц) |
| mil. | very-low frequency | очень низкая от 3 до 30 кГц частота |
| mil., avia. | very low frequency | очень низкие частоты |
| tech. | very low frequency | ОНЧ (3-30 кГц) |
| tech. | very low frequency | очень низкая частота |
| Makarov. | very low frequency | очень низкая частота (3-30 кГц; ОНЧ) |
| med. | very low frequency | очень низкая частота звука (3÷30 кГц) |
| Makarov. | very low frequency | ОНЧ (3-30 кГц; очень низкая частота) |
| mil. | very low frequency airborne relay communication with submerged submarines | сверхдлинноволновая связь с ПЛ в подводном положении с помощью воздушных радиорелейных пунктов |
| mil. | very low frequency airborne relay communications with submerged submarines | сверхдлинноволновая связь с ПЛ в подводном положении с помощью воздушных радиорелейных пунктов |
| tech. | very-low frequency band | диапазон сверхдлинных волн (100-10 км) |
| tech. | very-low frequency band | диапазон очень низких частот |
| Makarov. | very-low frequency band | диапазон очень низких частот (3-30 кГц) |
| seism. | very-low frequency energy | энергия волн в инфракрасном диапазоне |
| mil., avia. | very low frequency impulse measurements | подсчёт числа импульсов радиоизлучений в диапазоне очень низких частот |
| Makarov. | very low frequency waves | мириаметровые волны (100 – 10 км) |
| house. | very low sound frequency | инфразвуковая частота |
| tech. | very-low-frequency aerial | антенна СДВ |
| tech. | very-low-frequency aerial | антенна сверхдлинных волн |
| tech. | very-low-frequency antenna | антенна сверхдлинных волн |
| mil. | very low-frequency band | диапазон мириаметровых волн (от 3 до 30 кГц) |
| nautic. | very low-frequency band | диапазон очень низких частот (от 3 до 30 кГц) |
| Makarov. | very-low-frequency band | диапазон мириаметровых волн (VLF band) |
| tech. | very low-frequency impulse measurements | аппаратура измерения импульсов в ОНЧ диапазоне |
| tech. | very-low-frequency jammer | станция активных помех ОНЧ диапазона |
| tech. | very low-frequency receiver | радиоприёмник ОНЧ диапазона |
| Makarov. | very-low-frequency waves | радиоволны в частотном диапазоне 10-30 кгц |
| Makarov. | very low-frequency waves | сверхнизкочастотные волны |
| mil., avia. | wideband low frequency sonar | широкополосная низкочастотная гидроакустическая станция |