Terms containing low- margin

Subject	English	Russian
econ.	accustomed to low profit margin	адаптированный к ведению бизнеса с низкой общей рентабельностью (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в New York Times Alex_Odeychuk)
account.	high margin – low volume mix	высокая норма прибыли при малом объёме производства
econ.	high margin-low volume combination	высокая норма прибыли при малом объёме производства
econ.	high margin-low volume mix	.высокая норма прибыли при малом объёме производства
econ.	low margin goods	товары с невысокой торговой наценкой (chuparats)
econ.	low margin-high volume combination	низкая норма прибыли при высоком объёме производства
account.	low margin – high volume mix	низкая норма прибыли при высоком объёме производства
econ.	low margin-high volume mix	низкая норма прибыли при высоком объёме производства
econ.	low margin retailing	розничная торговля товарами, приносящими низкую валовую прибыль
gen.	low margins	низкая маржа (olga garkovik)
el.	low noise margin	нижний допускаемый уровень шумов (ssn)
tech.	low pump margin pressure setting	настройка нижнего запаса давления насоса
econ.	low-margin	низкомаржинальный (russiangirl)
busin.	low-margin	низкоприбыльный (Халеев)
econ.	low-margin	низкорентабельный (Sibiricheva)
gen.	low-margin	малоприбыльный (Marina Bobrova)
busin.	low-margin business	низкомаржинальный бизнес (Alex_Odeychuk)
product.	low-margin field	низкорентабельное месторождение (Yeldar Azanbayev)
account.	low-margin retailing	розничная торговля товарами, приносящими низкую валовую прибыль
adv.	low-margin retailing	розничная торговля с небольшой наценкой
energ.ind.	thermal margin/low pressure	запас по тепловой нагрузке при низком давлении