Terms containing low position

Subject	English	Russian
progr.	adding the carry that results from the addition to the sum in the low-order position	прибавление переноса, получающегося в результате сложения в младшем разряде (ssn)
avia.	attack enemy positions at very low levels	наносить удар по позициям противника со сверхнизких высот (CNN Alex_Odeychuk)
progr.	carry that results from the addition to the sum in the low-order position	перенос, получающийся в результате сложения в младшем разряде (ssn)
chess.term.	he occupies a very low position in the table	он занимает одну из последних строчек в турнирной таблице
auto.	High/Low ratio position	включение повышающей или понижающей передачи (MichaelBurov)
sport.	low back oblique position	вис лёжа сзади на н.ж. хватом за в.ж.
tech.	low idle detent position	положение фиксации низких оборотов холостого хода
tech.	low idle fuel rack position	положение топливной рейки при низких оборотах холостого хода
tech.	low idle position	положение низких оборотов холостого хода
tech.	low idle position adjustment	регулировка низких оборотов холостого хода
progr.	low limit of position feedback signal	нижняя граница сигнала позиционной обратной связи (ssn)
IT	low order position	младший разряд
tech.	low output position	положение низкого напряжения
tech.	low position	нижнее положение
mil., obs.	low position	низкое положение пулемёта (на широко раздвинутых ногах треноги)
transp.	low position microswitch	микропереключатель нижнего положения (напр. ножничного подъёмника)
gymn.	low side downward position of arms	положение рук вниз
tech.	low speed position	положение низких оборотов
sport.	low squat position	глубокий присед
mil., avia.	low-altitude bombing position indicator equipment	навигационная аппаратура для бомбометания с малых высот
mil.	low-altitude bombing position indicator equipment	навигационная аппаратура обеспечения бомбометания с малых высот
avia.	low-angle-off firing position	положение для открытия огня при малом бортовом угле цели
energ.ind.	lower limit position	крайнее нижнее положение (напр., стержней системы управления и защиты в активной зоне ядерного реактора)
sport.	low-front oblique position	вис лёжа спереди на н.ж. хватом за в.ж.
tech.	low-order position	младший значащий разряд
tech.	low-order position	младший разряд
comp.	low-order position	младший разряд (числа)
avia.	low-pitch position	положение малого шага
avia.	low-wing position	низкое расположение крыла
gen.	rise from a low position	выбиться в люди (from nothing, etc., и т.д.)
gen.	rise from a low position	подняться из низов (from nothing, etc., и т.д.)