| Subject | English | Russian |
| rhetor. | a low number of cases in absolute terms | единичные случаи (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| nucl.pow. | low atomic number gas | газ с низким атомным номером (Iryna_mudra) |
| phys. | low critical Mach number | нижнее критическое число Маха |
| mil. | low draft number | в начале списка призывников (doc090) |
| astronaut. | low M number staging | разделение ступеней при небольших числах М |
| aerohydr. | low Mach number | малое число М |
| astronaut. | low Mach number booster | разгонщик для полётов с небольшими числами М |
| avia. | low Mach number equation | уравнение для малых чисел Маха |
| avia. | low Mach number Euler equation | уравнение Эйлера для малых чисел Маха |
| astronaut. | low Mach number-staged booster | разгонщик, отделяемый от ОС при небольших числах М |
| astronaut. | low Mach number-staged orbiter | ОС, отделяемая от разгонщика при небольших числах М |
| gambl. | low number | малый номер (в рулетке Rossinka) |
| nano | low Prandtl number convection | конвекция при небольших числах Прандтля |
| nano | low Reynolds number flotation | течение при малых числах Рейнольдса |
| tech. | low Reynolds number flow | поток с низким числом Рейнольдса |
| Makarov. | low Reynolds number flow | течение с малым числом Рейнольдса |
| tech. | low Reynolds number heat exchanger | теплообменник с низким числом Рейнольдса |
| nano | low Reynolds number jet | реактивная струя с небольшим числом Рейнольдса |
| aerohydr. | low Reynolds number wake | спутная струя при малом числе Рейнольдса |
| mil., arm.veh. | low temperature cetane number | пусковое цетановое число (цетановое число дизельного топлива, требующееся для запуска двигателя при определенной температуре) |
| avia. | low-altitude Mach number | число Маха полёта на малой высоте |
| avia. | low-altitude Mach number | число М полёта на малой высоте |
| met. | low-atomic-number | с малым атомным номером |
| Makarov. | low-atomic-number | с низким атомным номером |
| engin. | low-cetane-number | низкоцетановый (igisheva) |
| immunol. | low-copy-number intergenic probe | низкокопийный зонд к межгенной области (неамплифицированная кДНК к некодирующим последовательностям генома) |
| biol. | low-copy-number intergenic probe | низкокопийный зонд к межгенной области |
| telecom. | lowest line number | наименьший номер линии (oleg.vigodsky) |
| progr. | lowest port number | минимальный номер порта (ssn) |
| progr. | lowest vm port number | наименьший номер порта речевой почты (ssn) |
| uncom. | low-hydroxyl-number | малоатомный (igisheva) |
| astronaut. | low-Mach number airbreathing engine | ВРД для работы при небольших числах М |
| progr. | low-precision floating point number | число с плавающей точкой малой точности (ssn) |
| tech. | low-Reynolds-number flow | поток с низким числом Рейнольдса |
| tech. | low-Reynolds-number heat exchanger | теплообменник с низким числом Рейнольдса |
| nano | low-Reynolds-number modeling | моделирование при низких числах Рейнольдса |
| aerohydr. | low-Reynolds-number tunnel | аэродинамическая труба малых чисел Рейнольдса |
| aerohydr. | low-Reynolds-number wind tunnel | аэродинамическая труба малых чисел Рейнольдса |
| tech. | low-temperature cetane number | пусковое цетановое число |
| gen. | low-to-mid three-digit number | от ста до пятисот (Anglophile) |
| gen. | low-to-mid triple-digit number | от ста до пятисот (Anglophile) |
| nucl.pow. | proportional counters filled with a low atomic number gas | пропорциональные счётчики, заполненные газом с низким атомным номером (Iryna_mudra) |
| Makarov. | the number of people who vote in elections is obscenely low | число людей, голосующих на выборах, ничтожно мало |
| Makarov. | the official number of people carrying the AIDS virus is low | по официальным данным, число людей, заражённых вирусом СПИД, невелико |
| Makarov. | the official number of people carrying the AIDS virus is low | официальное число людей, заражённых вирусом спида, невелико |