| Subject | English | Russian |
| gen. | a low fat content | низкая жирность (молока и т.п.) |
| road.wrk. | asphalt with low stone content | асфальтобетон с низким содержанием гравия |
| construct. | asphaltic concrete with low stone content | асфальтобетон с низким содержанием гравия |
| geol. | coal with low ash content | малозольный уголь |
| gen. | having relatively low alcoholic content | слабый |
| gen. | having relatively low alcoholic content | с малым содержанием алкоголя |
| construct. | limestone of low carbonate content | известняк низкого титра |
| energ.ind. | low biogenous content | низкое содержание биологических веществ (напр., в биомассе, используемой с высококалорийными добавками в качестве топлива в топке котла) |
| transp. | low carbon-content electrotechnical steel | низкоуглеродистая электротехническая сталь |
| transp. | low carbon-content electrotechnical steel | армко-железо |
| construct. | low cement content concrete | бетон с низким расходом цемента |
| construct. | low cement content concrete | тощий бетон |
| gen. | low content | низкое содержание (dimock) |
| mining. | low drilling-solids-content drilling mud | промывочный раствор с низким содержанием разбурённой породы |
| met. | low gold-content alloy | сплав с низким содержанием золота |
| electr.eng. | low mmf harmonic content winding | обмотка с пониженным содержанием гармоник в мдс |
| el. | low nickel-content permalloy | низконикелевый пермаллой |
| tech. | low second content | низкая дополнительная составляющая (Konstantin 1966) |
| industr. | low shot content | низкое содержание твёрдых включений (sixthson) |
| tech. | low silicate content | низкое содержание силикатов |
| oil | low solids content | малое содержание твёрдой фазы (в буровом растворе) |
| dril. | low solids content | с малым содержанием твёрдой фазы (о буровом растворе) |
| O&G, sakh. | low water content cement | цементный раствор с низкой водоотдачей (LWL cement) |
| tech. | low-ash content blend coking coal | смешанный коксующийся уголь с низким содержанием золы |
| tech. | low-ash-content paper | малозольная бумага |
| Makarov. | low-fiber content ration | рацион с низким содержанием клетчатки |
| radioeng. | low-frequency content | низкочастотная составляющая (сигнала) |
| geophys. | low-frequency content | содержание низкочастотных компонентов (в сигнале) |
| tech. | low-lime content drilling mud | малоизвестковистый буровой раствор |
| met. | low-metal content ore | низкосортная руда |
| met. | low-metal content ore | бедная руда |
| tech. | low-oil-content circuit breaker | маломасляный выключатель |
| astronaut. | low-oxidizer content | низкое содержание окислителя |
| el. | low-salt content liquid wastes | жидкие отходы с низким содержанием солей |
| ecol. | low-sulphur content | с низким содержанием серы |
| biotechn. | low-terminal high-mannose glycan content | относительно низкое концевое содержание высокоманнозных гликанов (CRINKUM-CRANKUM) |
| tech. | mix with low filler content | малонаполненная смесь |
| Gruzovik, acl. | of low alcoholic content | малоалкогольный |
| gen. | of low alcoholic content | малоалкогольный |
| Makarov. | of low ash content | малозольный |
| gen. | of low fat content | маложирный |
| tech. | of low gas content | с низким содержанием газов |
| oil.proc. | refinery low-calorific gas heat content | теплосодержание низкокалорийного газа собственной выработки (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery low-calorific gas heat content | теплосодержание низкокалорийного газа собственной выработки, МДж / н.м3 |
| oil.proc. | refinery low-calorific gas heat content, MJ/nm³ | теплосодержание низкокалорийного газа собственной выработки (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery low-calorific gas heat content, MJ/nm³ | теплосодержание низкокалорийного газа собственной выработки, МДж / н.м3 |
| nat.res. | region with a low dust content | регион малого содержания пыли |
| construct. | soil with low moisture content | маловлажный грунт |
| astr. | star of low metal content | звезда с низким содержанием металлов |
| nat.res. | territory with a low dust content | регион малого содержания пыли |
| Makarov. | thus, even in low amounts ppm in batteries, mercury has to be eliminated or, at least, its content should be reduced | таким образом даже присутствуя в батареях в низких концентрациях, ртуть подлежит удалению или, по крайней мере, её количество должно быть уменьшено |
| O&G, oilfield. | with low ice content | слабольдистый (Lana Translator) |