| Subject | English | Russian |
| nautic. | have lost the ability to steer | потерять управляемость (The 220,000-ton, 400-metre-long megaship ran aground in the Suez canal. It had lost the ability to steer amid high winds and a dust storm. Alex_Odeychuk) |
| gen. | lose the ability | разучиться (to) |
| Gruzovik | lose the ability to | разучиться (pf of разучиваться) |
| Gruzovik | lose the ability to | разучиваться (impf of разучиться) |
| gen. | lose the ability | разучиваться (to) |
| Gruzovik, inf. | lose the ability to walk | отходить |
| med. | lost the ability to walk | утратить способность ходить (как одно из последствий тяжёлого отравления нервно-паралитическим веществом Alex_Odeychuk) |