Terms containing loss of value

Subject	English	Russian
fin.	deficiencies and losses resulting from spoilage of values	недостачи и потери от порчи ценностей
philos.	general loss of value orientation	общая утрата ценностных ориентиров (Alex_Odeychuk)
gen.	loss of commercial value	утрата промышленного значения (ABelonogov)
insur.	loss of commodity value	утрата товарной стоимости (Nadya_Shainyan)
insur.	loss of use – value in improvements and betterments	страховая защита на случай невозможности пользования – стоимость усовершенствований и улучшений
Gruzovik	loss of value	обесценивание (= обесценение)
gen.	loss of value	обесценивание
O&G, oilfield.	loss of value	ухудшение экономических показателей проекта (bigmaxus)
econ.	loss of value	обесценение
econ.	loss of value	девальвация
gen.	loss fall of value	падение цены
philos.	loss of value orientation	утрата ценностных ориентиров (Alex_Odeychuk)
law	loss of values	утрата ценностей
construct.	loss of values	материальные потери (Sagoto)
econ.	tax value of losses	убытки, принимаемые для целей налогообложения (glenfoo)
insur.	value at risk at time of loss	стоимость под риском на момент убытка (VARTOL)
radio	values of loss at search cell	величины потерь в ячейке поиска (Konstantin 1966)
radio	values of loss during the detection	величины потерь при обнаружении (Konstantin 1966)