| Subject | English | Russian |
| quot.aph. | but I'd rather choose a looter than a slayer | но ворюга мне милей, чем кровопийца (Бродский в переводе М. Журавель) |
| comp.games. | looter shooter | лутер-шутер (playstation.com grafleonov) |
| gen. | looters will be shot | мародёры подлежат расстрелу (Andrey Truhachev) |
| forestr. | talkie-looter | устройство для подачи звукового сигнала (на лесозаготовках) |