| Subject | English | Russian |
| telecom. | hardware loopback plug test | аппаратная проверка с помощью шлейфовой заглушки (ssn) |
| telecom. | hardware loopback plug test | аппаратная проверка заглушкой замыкания (ssn) |
| telecom. | loopback plug | заглушка замыкания (ssn) |
| telecom. | loopback plug | шлейфовая заглушка (в коммуникационных системах – тестовая (диагностическая) заглушка, при помощи которой входы соединяются с выходами ("закольцовываются"), что позволяет проверить работоспособность каждого из каналов порта ssn) |
| telecom. | loopback plug test | проверка с помощью шлейфовой заглушки (ssn) |
| telecom. | loopback plug test | проверка заглушкой замыкания (ssn) |