| Subject | English | Russian |
| media. | loopback mode | режим кольцевой проверки работоспособности абонентских линий (тестовая последовательность от узла связи передаётся по одной линии, а принимается по другой, причём шлейф на дальнем конце линии организуется без участия абонента) |
| sec.sys. | loopback mode | режим работы напр. модема "на себя" |
| el. | loopback mode | режим кольцевой проверки абонентской линии |
| sec.sys. | loopback mode | петлевой режим |
| data.prot. | loopback mode | режим работы например, модема "на себя" |
| telecom. | loopback mode | режим закольцовывания (oleg.vigodsky) |
| tech. | loopback mode | режим шлейфовой проверки абонентской линии |
| progr. | port loopback mode | режим шлейфа порта (ssn) |