| Subject | English | Russian |
| tech. | loop culvert | водопроводная галерея головной системы питания |
| el. | loop culvert | петлевая труба |
| tech. | loop culvert | водопроводная галерея (головной системы питания судоходного шлюза) |
| nautic. | loop culvert gate | затвор водопроводной галереи головной системы питания шлюза в обход ворот (вк) |
| hydr. | loop-culvert gate | затвор водопроводной галереи (головной системы питания судоходного шлюза) |