| Subject | English | Russian |
| mil., tech. | loop route | объездной маршрут |
| railw. | loop route | вертушка |
| railw. | loop route | вертушка (проф.жарг.) кольцевой маршрут) |
| mil., tech. | loop route | объездной путь |
| auto. | loop route | кольцевой маршрут |
| auto. | loop route | кольцевой маршрут (см. goo.gl/iA5Kdk) |
| auto. | loop route | замкнутый маршрут (напр. автобусный) |
| mil. | loop route | кольцевой путь |
| comp. | route loop | петля зацикливания на маршруте |
| media. | route loop | петля зацикливания передачи информации на маршруте |
| comp. | route loop | маршрутная петля |
| media. | route loop diversity | обходной маршрут (тип обходного пути, переводящий каналы связи на маршруты кабеля в здании, отличающиеся от основного) |