| Subject | English | Russian |
| media. | loop diversity | обходной путь (установка дополнительных средств для резервирования основной системы в случае её сбоя) |
| media. | route loop diversity | обходной маршрут (тип обходного пути, переводящий каналы связи на маршруты кабеля в здании, отличающиеся от основного) |