Terms containing loop check

Subject	English	Russian
electr.eng.	check a loop	прозвонить (MichaelBurov)
electr.eng.	check a loop	прозванивать (MichaelBurov)
telecom.	check loop	шлейф проверки
media.	check loop	устройство кольцевой проверки
media.	check loop	шлейфовый контроллер
electr.eng.	check the loop	прозвонить (MichaelBurov)
electr.eng.	check the loop	прозванивать (MichaelBurov)
mil., avia.	closed loop continuity check	проверка непрерывности замкнутого контура
tech.	cold loop check	проверка контура без нагрузки (V.Lomaev)
O&G, casp.	cold loop check	холодная прозвонка (Yeldar Azanbayev)
tech.	cold loop check	проверка подключения (V.Lomaev)
O&G, casp.	hot loop check	проверка петельных контур (Yeldar Azanbayev)
tech.	hot loop check	проверка контура под нагрузкой (V.Lomaev)
tech.	hot loop check	проверка включённого контура (V.Lomaev)
electric.	loop check	контурное тестирование (как вариант Bauirjan)
O&G	loop check	гонять компрессор по кольцу (рабочий перевод Bauirjan)
electr.eng.	loop check	прозвонка (MichaelBurov)
O&G	loop check	выводить компрессор на кольцо (рабочий перевод Bauirjan)
commun.	loop check	контроль методом обратной передачи (данных в пункт передачи)
O&G	loop check	испытание компрессора по кольцу (рабочий перевод Bauirjan)
telecom.	loop check	проверка шлейфа (oleg.vigodsky)
Gruzovik, el.	loop check	проверка цепи
IT	loop check	контроль методом обратной передачи данных
Gruzovik, IT	loop check	проверка контура
IT	loop check	контроль методом обратной передачи (принимаемых данных в пункт передачи)
O&G	loop check	прозвонка контуров
IT	loop check	контроль путём обратной передачи данных
sec.sys.	loop check	циклическая проверка
media.	loop check	контроль методом обратной передачи
media.	loop check	информационная обратная связь
comp.	loop check	контроль путём обратной передачи
commun.	loop-back check	контроль методом обратной передачи (данных в пункт передачи)
IT	loop-back check	контроль методом обратной передачи данных