| Subject | English | Russian |
| sec.sys. | bypass loop | обходная цепь |
| energ.ind. | bypass loop | петля для байпаса |
| tech. | bypass purification loop | байпасный контур очистки |
| med. | gastric bypass loop | петлевой обходной желудочный анастомоз |
| progr. | loop bypass | обход цикла (ssn) |
| surg. | Omega Loop Gastric Bypass | гастрошунтирование с межкишечным анастомозом по Брауну (наложение межкишечного анастомоза между приводящей и отводящей петлями тонкой кишки при передней впередиободочной гастроэнтеростомии Natalya Rovina) |
| tech. | system loop bypass | перепускной канал системы |