| Subject | English | Russian |
| med. | Baltimore Longitudinal Study of Aging | Балтиморское продольное исследование старения (bigmaxus) |
| med. | continuous longitudinal study | сплошное продольное исследование (digicollection.org Elmitera) |
| Makarov. | four month longitudinal study | продольные четырёхмесячные исследования |
| med. | longitudinal cohort study | лонгитудинальное когортное исследование (так уж получилось. То Tatyana78: ай, я вас прошу amatsyuk) |
| med. | longitudinal, prospective study | исследование заболеваемости (Dimpassy) |
| med. | longitudinal, prospective study | исследование отслеживания (Dimpassy) |
| med. | longitudinal, prospective study | продольное, проспективное исследование (Dimpassy) |
| med. | longitudinal, prospective study | когортное исследование (Dimpassy) |
| R&D. | longitudinal study | длительная научная работа (Ivan Pisarev) |
| OHS | longitudinal study | длительное исследование |
| el. | longitudinal study | панельное исследование |
| med. | longitudinal study | лонгитюдное исследование (Dimpassy) |
| econ. | longitudinal study | исследование методом когорт |
| stat. | longitudinal study | лонгитудинальное исследование (длительное, непрерывное или периодическое наблюдение одних и тех же объектов shergilov) |
| R&D. | longitudinal study | анализ на длительном отрезке (Ivan Pisarev) |
| clin.trial. | longitudinal study | динамическое исследование (igisheva) |
| clin.trial. | longitudinal study | продлённое исследование (IIoPTeP) |
| dentist. | longitudinal study | продольное исследование (MichaelBurov) |
| dentist. | longitudinal study | долговременное исследование (MichaelBurov) |
| clin.trial. | longitudinal study | проспективное исследование (Noia) |
| R&D. | longitudinal study | программа долгосрочных наблюдений (Ivan Pisarev) |
| R&D. | longitudinal study | исследование в динамике (Ivan Pisarev) |
| ling. | longitudinal study | исследование языка детей в онтогенезе |
| tech. | longitudinal study | испытание продольного образца полосового металла |
| demogr. | longitudinal study | продольное исследование народонаселения |
| biol. | longitudinal study | длительное повторное обследование (группы или популяции) |
| gen. | longitudinal study | изучение явления в разные периоды времени (Alexandra222) |
| clin.trial. | longitudinal study | продольное исследование (Продольными называют исследования, в которых выделяется группа людей, за которыми в течение некоторого времени наблюдают и повторно, хотя бы один раз, оценивают их состояние. Длительность наблюдения не обязательно должна быть большой. (В отличие от поперечных (cross-sectional) исследований, в которых каждого пациента обследуют однократно)) |
| OHS | longitudinal study | продолжительное исследование |
| R&D. | longitudinal study | долговременный эксперимент (Ivan Pisarev) |
| R&D. | longitudinal study | долговременный анализ (Ivan Pisarev) |
| ecol. | longitudinal study | длительное повторное обследование (группы или популяции) |
| R&D. | longitudinal study | многоэтапное исследование (Ivan Pisarev) |
| R&D. | longitudinal study | многолетнее исследование (Ivan Pisarev) |
| avia. | longitudinal study | долгосрочное исследование |
| Makarov. | longitudinal study of workers exposed to mercury vapour | продольные исследования рабочих, подвергавшихся воздействию паров ртути |