| Subject | English | Russian |
| navig. | be no longer in force | больше не действовать |
| navig. | be no longer in force | быть отменённым (напр. о навигационном предупреждении) |
| product. | be no longer in force | считать утратившим силу (Yeldar Azanbayev) |
| law | declare to be no longer in force | признать утратившим силу (Евгений Тамарченко) |
| law | longer in force | переставший действовать (о законе и пр.) |
| law | no longer in force | переставший действовать (о законе и пр.) |
| patents. | this order is not in force any longer | это положение уже не имеет силы |