| Subject | English | Russian |
| mil. | long-range attack | удар по противнику на дальних подступах (к району обороны) |
| chess.term. | long-range attack | атака издалека |
| mil., artil. | long-range attack | дальнее огневое нападение |
| chess.term. | long-range attack | атака дальнобойной фигурой |
| mil. | long-range attack | огневой удар на большой дальности |
| mil. | long-range attack forces | ударные силы и средства дальнего действия |
| mil. | long-range fire attack | дальнее огневое нападение |
| mil., avia. | long-range land attack projectile | снаряд дальнего действия для поражения наземных целей |
| mil. | Long-Range Land-Attack Projectile | дальнобойный боеприпас для поражения наземных целей (qwarty) |
| mil., artil. | Long-Range Land-Attack Projectile | снаряд боеприпас большой дальности для наземной артиллерии (в оригинальном источнике указывается как "снаряд увеличенной дальности для наземной артиллерии", т.е. для "extended-range" –  topwar.ru) |
| mil., avia. | long-range land-attack projectile | снаряд дальнего действия для поражения наземных целей |