| Subject | English | Russian |
| forestr. | bucking of long logs | разделка долготья |
| geophys. | long electrode log sonde | большой каротажный зонд |
| construct. | long log | долгомерный лес |
| forestr. | long log | длинномерный сортимент (в США длиной 3,6-12 м) |
| tech. | long log | длинномерный сортимент |
| wood. | long log | долготье (отрезок хлыста, предназначенный для разделки на сортименты и имеющий длину, кратную или равную общей длине получаемых сортиментов, с припуском на разделку) |
| forestr. | long log | долготьё |
| forestr. | long log | хлыст |
| forestr. | long log | полухлыст |
| forestr. | long log | долготье |
| wood. | long log | длинное бревно |
| SAP.tech. | long log | подробный журнал |
| wood. | long log | длинномерный деловой сортимент (MichaelBurov) |
| forestr. | long log | бревно долготье |
| wood. | long log chipper | стружечный станок для долготья |
| pulp.n.paper | long log floating | сплав в хлыстах |
| pulp.n.paper | long log transport | вывозка в хлыстах |
| wood. | long size log | длинномерный деловой сортимент (MichaelBurov) |
| wood. | long size log | длинномерный сортимент (MichaelBurov) |
| wood. | long size log assortment | длинномерный деловой сортимент (MichaelBurov) |
| wood. | long size log assortment | длинномерный сортимент (MichaelBurov) |
| wood. | long sized log | длинномерный деловой сортимент (MichaelBurov) |
| wood. | long sized log | длинномерный сортимент (MichaelBurov) |
| wood. | long sized log assortment | длинномерный деловой сортимент (MichaelBurov) |
| wood. | long sized log assortment | длинномерный сортимент (MichaelBurov) |
| oil | long spaced sonic log | широкополосный акустический каротаж |
| O&G, sakh. | long spaced sonic log | акустический каротаж с большим радиусом исследования (SLS) |
| O&G, sakh. | long spaced sonic log | акустический каротаж с длинным зондом (LSSL) |
| tech. | long spaced sonic log | акустический каротаж |
| O&G | Long Spacing Sonic Log | Акустический каротаж зондом большой длины (Johnny Bravo) |
| tech. | long-log floating | сплав долготья |
| wood. | long-size log | длинномерный деловой сортимент (MichaelBurov) |
| wood. | long-size log | длинномерный сортимент (MichaelBurov) |
| wood. | long-sized log | длинномерный деловой сортимент (MichaelBurov) |
| wood. | long-sized log | длинномерный сортимент (MichaelBurov) |
| oil | long-spaced acoustic log | широкополосный акустический каротаж |
| oil | long-spaced acoustic log | диаграмма акустического каротажа, зарегистрированная длинным зондом |
| oil | long-spaced borehole-compensated acoustic log tool | прибор акустического каротажа с зондом большой длины и компенсацией влияния скважины |
| oil | long-spaced borehole-compensated acoustic log tool | прибор акустического каротажа (с зондом большой длины и компенсацией влияния скважины) |
| geophys. | long-spaced sonic log | кривая акустического каротажа с увеличенной длиной зонда |
| geophys. | long-spaced sonic log | метод акустического каротажа с увеличенной длиной зонда |
| geophys. | long-spaced sonic log | диаграмма акустического каротажа с увеличенной длиной зонда |
| tech. | long-spaced sonic log | диаграмма акустического каротажа, зарегистрированная длинным зондом |
| tech. | ultra-long spaced electric log | диаграмма каротажа сопротивлений многоэлементным сверхдлинным потенциал-зондом |
| tech. | ultra-long spaced electric log | метод каротажа сопротивлений многоэлементным сверхдлинным потенциал-зондом |
| geophys. | ultra-long spaced electric log | диаграмма бокового каротажного зондирования с использованием длинных потенциал-зондов (25, 50, 200 и 300 м) |
| tech. | ultra-long spaced electric log | специальный сверхдлинный потенциал-зонд |
| geol. | ultra-long spaced electric log | измерения электрического каротажа сверхбольшими зондами (размером 22,9; 45,7; 182,9 и 304,8 м) |
| oil | ultra-long spaced log | диаграмма бокового каротажного зондирования с использованием длинных зондов |