Terms containing long-continued

Subject	English	Russian
gen.	continue for a long time	длиться долгое время (for years, for weeks, for another hour, etc., и т.д.)
gen.	continue for a long time	продолжаться долгое время (for years, for weeks, for another hour, etc., и т.д.)
gen.	gives assurance of the continued long term viability of something	является залогом востребованности чего-либо в долгосрочной перспективе (Guca)
Makarov.	how long will this bad weather continue?	сколько времени будет стоять такая плохая погода?
Makarov.	how long will this bad weather continue?	долго ли будет стоять такая плохая погода?
gen.	long continued	продолжительный
el.	long continued exposure	продолжительное облучение
radiogr.	long continued irradiation	непрерывное облучение при малой мощности дозы
nucl.phys., radiogr.	long continued irradiation	растянутое облучение
radiogr.	long continued irradiation	протрагированное облучение
nucl.pow.	long continued irradiation	хроническое облучение
patents.	long continued use	длительное непрерывное пользование
gen.	long continued use	длительное непрерывное пользование знаком (может привести к возникновению у знака вторичного значени)
math.	long-continued	длительный
med.	long-continued	продолжительный
Makarov.	long-continued cultivation	многолетнее использование
Makarov.	long-continued cultivation	многолетняя обработка
agrochem.	long-continued cultivation	многолетнее использование (почвы)
med.	long-continued irradiation	продолжительное облучение
med.appl.	long-continued irradiation	протрагированное облучение
med.appl.	long-continued irradiation	растянутое облучение
med.	long-continued irradiation	хроническое облучение
agric.	long-continued selection	долго продолжающийся отбор
Makarov.	we have had a long-continued run of the loveliest weather	на длительный период установилась чудеснейшая погода