| Subject | English | Russian |
| tech. | helicopter long range acoustic sensor | вертолётная гидроакустическая станция дальнего действия |
| tech. | long-range earth sensor | датчик дальнего действия для наблюдения за земной поверхностью |
| mil., avia. | long-range oblique photography sensor | длиннофокусный аэрофотоаппарат для перспективной съёмки дальних объектов |
| mil. | long-range seismic sensor | сейсмоприёмник большого радиуса действия |
| fant./sci-fi. | long-range sensor | сенсор большой дальности (Taras) |
| fant./sci-fi. | long-range sensor | сенсор дальнего действия (Taras) |
| mil. | long-range sensor | система дальнего обнаружения цели (Управление огнем будет все больше зависеть от систем дальнего обнаружения цели, в настоящее время до сих пор находящихся в зачаточном состоянии; несомненно, электронике будет по силам решить эти задачи. bartov-e) |
| mil. | long-range sensor | средство дальнего контроля |