| Subject | English | Russian |
| avia. | long range operations | эксплуатация пассажирского самолёта на авиалиниях большой протяжённости |
| avia. | long range operations | полёты на большую дальность |
| astronaut. | long-range operation | операция дальнего действия |
| intell. | long-range operation | долгосрочная операция (англ. термин взят из статьи: Edbrook C.D. Principles of deep cover // Studies in Intelligence. – Vol. 5. – Issue: Summer. – CIA, 1961. – pp. 1 – 29 (declassified in 1995). Alex_Odeychuk) |
| mil. | long-range operation | поражение целей на большой дальности |
| mil. | long-range operation | операция на большую глубину |
| intell. | long-range operation of indefinite duration | долгосрочная операция, рассчитанная на неопределённый срок проведения (англ. термин взят из статьи: Edbrook C.D. Principles of deep cover // Studies in Intelligence. – Vol. 5. – Issue: Summer. – CIA, 1961. – pp. 1 – 29 (declassified in 1995). Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | long-range operations | полёты по дальнемагистральным маршрутам |