| Subject | English | Russian |
| IT | long file name | длинное название файла |
| comp., MS | long file name | длинное имя файла (A folder or file name longer than the 8.3 file name standard (up to eight characters followed by a period and an extension of up to three characters). Most versions of Windows, including WindowsXP, Windows2000, WindowNT, Windows95, and Windows98 support long file names up to 255 characters) |
| IT | long file names | длинные имена файлов |
| progr. | long file-name | длинное имя файла (ssn) |
| IT | long file-name directory entry | элемент каталога для длинных имен (Alex Lilo) |