| Subject | English | Russian |
| polit. | Alaska Long-Period array | сейсмическая АЛПА |
| polit. | Alaska Long-Period array | длиннопериодная группа сейсмоприёмников на Аляске |
| gen. | Alaskan Long-Period Array | сейсмическая группа на Аляске |
| gen. | Alaskan Long-Period Array | сейсмическая группа АЛПА |
| tech. | array with short and long-period systems | группа сейсмоприёмников для регистрации коротких и длинных периодов (SPLP) |
| oil | array with short-and-long-period systems | группа сейсмоприёмников для регистрации коротких и длинных периодов |
| progr. | if the stream is less than 1,000 bytes long, the byte array returned reflects the actual stream size | если поток меньше 1000 байт, возвращаемый байтовый массив соответствует фактическому размеру потока (ssn) |
| oil | long array | дальняя сейсмическая коса (от пункта взрыва) |
| oil | long array | длинная группа |
| oil | long array | длинная установка |
| oil | long array | длинная расстановка |
| geophys. | long array | дальняя от пункта взрыва сейсмическая коса |
| mil., avia. | long wavelength infrared focal plane array | решётка длинноволновых инфракрасных датчиков в фокальной плоскости антенны |
| sol.pow. | long-life solar array | солнечная батарея с большим сроком службы |
| tech. | long-life solar array | панель солнечных батарей с длительным сроком службы |
| polit. | long-period array | сейсмическая группа |
| oil | long-period array | расстановка, чувствительная к длиннопериодным волнам |
| geophys. | long-period array | расстановка, чувствительная к длиннопериодным колебаниям |
| O&G | long-period array | длиннопериодная группа сейсмоприёмников |
| O&G | long-period array | длиннопериодная расстановка сейсмоприёмников |
| oil | long-period array | расстановка сейсмоприёмников, чувствительная к длиннопериодным волнам |
| seism. | long-period array configuration | конфигурация расстановки, чувствительной к длиннопериодным колебаниям |
| seism. | long-period array configuration | конфигурация расстановки, чувствительная к длиннопериодным колебаниям |
| Makarov. | the long array of bright helmets | длинный ряд сияющих шлемов |
| tech. | very long baseline array | антенная система с очень большой базой |
| mil., avia. | very long baseline array | базовая сеть радиотелескопов, формирующих гигантскую антенную решётку |