| Subject | English | Russian |
| O&G | logy casing | прихватываемая обсадная колонна |
| oil | logy casing | туго идущая обсадная колонна (вследствие трения о стенки ствола скважины) |
| gen. | logy day | когда все валится с рук (bigmaxus) |
| gen. | logy day | когда ничего не получается (bigmaxus) |
| gen. | logy day | когда ничего не успеваешь (bigmaxus) |
| gen. | logy day | не мой день (bigmaxus) |
| oil | logy drill column | снаряд с сальником из вязкой глины (затрудняющим бурение) |
| oil | logy string | туго идущая обсадная колонна (вследствие трения о стенки скважины) |