| Subject | English | Russian |
| IT | fixed logout area | фиксированная область регистрации состояний (ЭВМ в моменты прерываний) |
| IT | fixed logout area | постоянная область записи состояний при контроле |
| IT | logout character | символ размещения |
| comp. | logout character | знак размещения |